Kai - Say it Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kai - Say it Back




Say it Back
Dis-le encore
Maybe I should call you round 4
Peut-être devrais-je t'appeler vers 4 heures
I'm on my way to the store
Je suis en route vers le magasin
To get the champagne baby
Pour acheter du champagne bébé
And a little bit more
Et un peu plus
You say you drunk already
Tu dis que tu es déjà saoule
That's why we need a bit more
C'est pourquoi nous avons besoin d'un peu plus
I'm on my way girl
Je suis en route ma belle
I'll hit you up at yo door
Je te contacterai à ta porte
You say you love me I should say back
Tu dis que tu m'aimes, je devrais le redire
I only met you June
Je t'ai rencontrée en juin
So ain't no use of me saying that
Donc, ça ne sert à rien que je dise ça
You take it back
Tu reprends tes paroles
Because no faking facts
Parce que les faits ne sont pas faux
You try to blame it on false react
Tu essaies de blâmer une réaction erronée
I'm just saying girl
Je dis juste ma belle
We ain't just playing
On ne joue pas
You say you going for ring
Tu dis que tu veux une bague
And you staying girl
Et tu restes ma belle
The only one up my team
La seule dans mon équipe
So she take the world
Alors elle prend le monde
I'm bout to give her everything even a baby girl
Je vais lui donner tout, même une petite fille
Slow it down
Ralentis
She say with me say she hold it down
Elle dit qu'avec moi, elle tient bon
She never been the type to fake ya when she come around
Elle n'a jamais été du genre à te faire croire quand elle arrive
She takes care of everything when I'm out of town
Elle s'occupe de tout quand je suis absent
That's why I give her the keys and her own crown
C'est pourquoi je lui donne les clés et sa propre couronne
You say you love me and I say back
Tu dis que tu m'aimes, et je le redis
I just met ya ass June
Je t'ai rencontrée en juin
I find use in me saying that
Je trouve utile que je dise ça
So don't take back
Alors ne reprends pas tes paroles
Because no faking facts
Parce que les faits ne sont pas faux
I'm in this game you can't fake react
Je suis dans ce jeu, tu ne peux pas réagir faux
Fake react
Réaction fausse
She try to argue I just take a nap
Elle essaie de se disputer, je fais juste une sieste
I hit the weed grab "where my niggas"
Je fume de l'herbe, attrape "où sont mes mecs"
Cause I ain't doing that back and forth
Parce que je ne fais pas ce va-et-vient
I'm kinda used to that
J'y suis un peu habitué
She said you dumb nigga stop with all the foolish acts
Elle a dit que tu es un idiot, arrête avec tous ces actes stupides
Bring it back
Ramène-le
Because you know that you can't fake the facts
Parce que tu sais que tu ne peux pas faire semblant de faits
I just bought everything and so I take back
Je viens d'acheter tout et je reprends donc
Smoke a blunt and sit back and laugh
Fume un joint et asseyez-vous et riez
Girl you fucked up everything look what you could've had
Ma belle, tu as tout gâché, regarde ce que tu aurais pu avoir
I say I love you you don't say back
Je dis que je t'aime, tu ne le redis pas
You just met my ass in June
Tu viens de me rencontrer en juin
Ain't no use of you saying that
Ça ne sert à rien que tu dises ça
So I take it back
Alors je reprends mes paroles
Because no faking facts
Parce que les faits ne sont pas faux
I try to blame it on a false react
J'essaie de blâmer une réaction erronée





Writer(s): Paris Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.