Lyrics and translation Kai Akili - Saturday (feat. Destinee Rose)

Saturday (feat. Destinee Rose)

Waiting on Saturday
I don't know where to go
Maybe we need a break
Maybe we should just take it slow
Maybe I just need to find myself
Be alone, I don't need no help
You don't ever cross a line
We fussin', fightin' all the time

But I don't want to waste your time no more
I want you to see it through
Baby, it's me and you
I don't want to waste your time no more
I want you to take a break
Wait till it's Saturday

Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright
Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright

I don't want to waste your time no more
I want you to see it through
Baby it's me and you
I don't want to waste your time no more
I want you to take a break
Wait til it's Saturday

With you I could be
In your arms
Stay with me
We should be more than these Saturday nights (Nights)
No more games
You can't relieve me a little a bit
Then cause my pain
You know we are
One in the same
See I don't the back and forth
So give me more
And more and more
And more and more

I don't want to waste your time no more
I want you to see it through
Baby it's me and you
I don't want to waste your time no more
I want you to take a break
Wait til it's Saturday

Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright
Cause you and me
We can be, far away
On a beach
You and I
Day and Night
Take a chance, it'll be alright

Суббота (feat. Destinee Rose)

Жду субботы,
Не знаю, куда деваться,
Может, нам нужно отдохнуть друг от друга,
Может, нам просто стоит не торопить события.
Может, мне просто нужно найти себя,
Побыть одной, мне не нужна помощь.
Ты никогда не переступаешь черту,
Мы ссоримся, ругаемся постоянно.

Но я не хочу больше тратить твое время,
Я хочу, чтобы ты прошел через это,
Детка, это я и ты,
Я не хочу больше тратить твое время,
Я хочу, чтобы ты взял паузу,
Подожди до субботы.

Потому что ты и я
Мы можем быть далеко,
На пляже,
Ты и я,
Днем и ночью,
Рискни, все будет хорошо.
Потому что ты и я
Мы можем быть далеко,
На пляже,
Ты и я,
Днем и ночью,
Рискни, все будет хорошо.

Я не хочу больше тратить твое время,
Я хочу, чтобы ты прошел через это,
Детка, это я и ты,
Я не хочу больше тратить твое время,
Я хочу, чтобы ты взял паузу,
Подожди до субботы.

С тобой я могла бы быть
В твоих обьятиях,
Останься со мной,
Мы должны быть чем-то большим, чем эти субботние вечера (Вечера).
Хватит игр,
Ты не можешь дать мне немного облегчения,
А потом причинять боль.
Ты же знаешь, мы
Одно и то же.
Видишь ли, я не люблю эти качели,
Так что дай мне больше,
И больше, и больше,
И больше, и больше.

Я не хочу больше тратить твое время,
Я хочу, чтобы ты прошел через это,
Детка, это я и ты,
Я не хочу больше тратить твое время,
Я хочу, чтобы ты взял паузу,
Подожди до субботы.

Потому что ты и я
Мы можем быть далеко,
На пляже,
Ты и я,
Днем и ночью,
Рискни, все будет хорошо.
Потому что ты и я
Мы можем быть далеко,
На пляже,
Ты и я,
Днем и ночью,
Рискни, все будет хорошо.