Lyrics and translation Kai Angel - Marilyn Manson

Marilyn Manson

This is an image of murder, this is violent
This has sexual imagery in it
And it just — I think it's my job as an artist
To be out there pushing people's
Buttons — Chateau Marmont mask

(Е, е, е, е) на мне висит чувство
Будто я выебал два трупа (у-у, а-а-а)
Е, один - честь твоего типа
Два — местной metal группы (ха-ха-ха, у-у-а-а-а)

Е, Сид Вишес прямо ща со мной — это тур по стрип-клубам
(Е, I wanna be your dog, вау-мяу)
Е, мы едем к суке ща домой, там нету её мужа, е
И там нету её, а, е

Прыгнул головой на долбоёба — я безбашенный
Я сжал им шею звуком — они люто ошарашены, е
Что сейчас ты думаешь — тебя никто не спрашивал
Меня не любит ни один прохожий, им всем страшно

Е, baby страшно
Е, это шантаж, да
Е, хули так мажет?
А, е, хули так мажет? А, е
Она пиздатая, е
Она пиздатая, е
Она пиздатая, е
Она пиздатая

Её pussy бьёт меня прямо по лицу (what?)
Я в Сан-Франциско схватил всё на лету, я
Я поменял, поменял, поменял, поменял, поменял её пульс, е
Мы проект ебанутый, типа новые t.a.t.u

Я выстрелил в себя тобой, во мне из тебя дырка
Я мысленно уже с тобой, ща жестокая пытка
Я, мой SWAG ебашится рекой, Россия терпит пытку
Я выгляжу как rock-звезда, но одиноко сильно (e, ху-у)

Сегодня чё-то грубый, я устал от долбоёбов (ху-у)
Я в Голливуде пинаю ботинком рэп-каноны (ху-у)
Просыпаюсь от бездомных криков, die bitch (die bitch)
Сегодня мы как voodoo people, типа die bitch (die bitch)

Да, сука, die bitch (die bitch)
Я, это die bitch (die bitch, die bitch)
Воу, die bitch (y-у)
Е, die bitch
У-ху, а-а

Marilyn Manson

C'est une image de meurtre, c'est violent
Il y a des images à caractère sexuel dedans
Et c'est juste - je pense que c'est mon travail en tant qu'artiste
D'être là pour pousser les gens
Boutons - Masque du Château Marmont

(E, e, e, e) je ressens un sentiment
Comme si j'avais baisé deux cadavres (u-u, a-a-a)
E, l'un - l'honneur de ton type
Deux - un groupe de métal local (ha-ha-ha, u-u-a-a-a)

E, Sid Vicious est juste avec moi - c'est une tournée des clubs de strip-tease
(E, I wanna be your dog, wow-meow)
E, on va à la chienne chez nous, son mari n'est pas là, e
Et elle n'est pas là, a, e

J'ai sauté la tête sur un crétin - je suis fou
Je lui ai serré le cou avec le son - ils sont épouvantés, e
Qu'est-ce que tu penses maintenant - personne ne te l'a demandé
Aucun passant ne m'aime, ils ont tous peur

E, baby, c'est effrayant
E, c'est du chantage, oui
E, pourquoi ça coule autant ?
A, e, pourquoi ça coule autant ? A, e
Elle est magnifique, e
Elle est magnifique, e
Elle est magnifique, e
Elle est magnifique

E, sa chatte me frappe directement au visage (what?)
J'ai tout attrapé au vol à San Francisco, je
J'ai changé, changé, changé, changé, changé son pouls, e
Nous sommes un projet dingue, comme les nouveaux t.a.t.u

Je me suis tiré une balle avec toi, j'ai un trou de toi en moi
Je suis déjà mentalement avec toi, c'est une torture brutale
Je, mon SWAG est frappé par une rivière, la Russie endure la torture
J'ai l'air d'une rock star, mais je suis très seul (e, hoo-hoo)

Je suis un peu grossier aujourd'hui, je suis fatigué des crétins (hoo-hoo)
Je botte les canons du rap à Hollywood (hoo-hoo)
Je me réveille aux cris des sans-abri, die bitch (die bitch)
Aujourd'hui, nous sommes comme des gens voodoo, comme die bitch (die bitch)

Oui, salope, die bitch (die bitch)
Je, c'est die bitch (die bitch, die bitch)
Wo, die bitch (y-y)
E, die bitch
Hoo-hoo, a-a