Lyrics and translation Kai Ca$h feat. Chris Brown & K Wales - Tank
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
might
pull
up
in
a
tank,
that's
my
ride,
uh
J'pourrais
débarquer
dans
un
tank,
c'est
ma
caisse,
ouais
Bentley
truckin'
with
Jus,
that's
my
guy,
uh
Bentley
truck
avec
Jus,
c'est
mon
gars,
ouais
Got
your
bitch
on
my
lap,
that's
my
vibe,
uh
(ayy)
J'ai
ta
meuf
sur
mes
genoux,
c'est
mon
délire,
ouais
(ayy)
These
Cartiers
fit
my
face
and
my
eyes,
ayy
Ces
Cartier
vont
bien
à
mon
visage
et
à
mes
yeux,
ayy
Pullin'
up
deep
as
fuck
with
my
mob
(with
my
mob)
J'débarque
en
force
avec
mon
équipe
(avec
mon
équipe)
See
a
nigga
drippin'
sauce,
bitch,
I'm
fly
(bitch,
I'm
fly)
Tu
vois
un
mec
qui
dégouline
de
style,
bébé,
j'assure
(bébé,
j'assure)
They
don't
want
no
beef,
I
see
it
in
they
eyes
(in
they
eyes)
Ils
veulent
pas
d'embrouilles,
je
le
vois
dans
leurs
yeux
(dans
leurs
yeux)
Come
toe
to
toe
with
me,
you
might
not
survive
(not
survive)
Viens
me
clasher,
tu
risques
de
pas
survivre
(pas
survivre)
This
shit
get
ugly
'round
my
motherfuckin'
side
('round
my
side)
Ça
peut
mal
tourner
de
mon
côté
('de
mon
côté)
Bitch,
I'm
from
T
Town,
that's
where
I
reside
(I
reside)
Bébé,
j'viens
de
T
Town,
c'est
là
que
j'habite
(j'habite)
My
niggas
pull
up,
you
know
they
gone
slide
(they
gon'
slide)
Mes
gars
débarquent,
tu
sais
qu'ils
vont
tout
casser
(ils
vont
tout
casser)
You
talkin'
tough
and
you
end
up
a
stripe,
hey,
yeah
Tu
fais
le
malin
et
tu
finis
par
être
une
victime,
hey,
ouais
Baby,
check
my
Patek,
yeah
it's
two-tone
Bébé,
regarde
ma
Patek,
ouais
elle
est
bicolore
Don't
try
to
call
me
or
text,
got
a
new
phone
Essaie
pas
de
m'appeler
ou
de
m'envoyer
un
texto,
j'ai
un
nouveau
téléphone
Ain't
with
the
back
and
forth,
want
me
to
put
a
ring
on
J'suis
pas
du
genre
indécis,
je
veux
qu'elle
me
passe
la
bague
au
doigt
But
when
she
back
it
up,
she
gone
take
her
time
on
my
ding-dong
Mais
quand
elle
s'en
donne
à
cœur
joie,
elle
prend
son
temps
sur
ma
bite
Pullin'
and
strokin'
her
hair
Je
caresse
et
tire
ses
cheveux
Givenchy,
Margiela,
Margiela,
Margiela,
take
off
your
underwear
Givenchy,
Margiela,
Margiela,
Margiela,
enlève
tes
sous-vêtements
Christian
Louboutins
got
me
drippin'
all
the
sauce
Les
Christian
Louboutin
me
font
dégouliner
de
style
OHB,
we
pay
the
cost,
you
know
who
the
boss
OHB,
on
paie
le
prix,
tu
sais
qui
est
le
patron
We
don't
mingle
with
bums,
where
your
funds
go?
On
traîne
pas
avec
les
clodos,
où
est
ton
fric?
Lay
back,
chase
bucks,
shit
On
se
détend,
on
court
après
l'argent,
c'est
clair
But
K
Wales
like
Lud
Foe
Mais
K
Wales
est
comme
Lud
Foe
Pull
up
and
run
shit
On
débarque
et
on
gère
I
pray
up,
get
Gusto,
and
say
rest
to
Justo
Je
prie,
j'ai
la
niaque,
et
repose
en
paix
Justo
I'm
tied
in
with
gangstas,
know
Vice
Lords,
know
Bloods,
Locs
J'traîne
avec
des
gangsters,
je
connais
des
Vice
Lords,
des
Bloods,
des
Locs
They
rowdy
all
the
time
like
it's
GS9
Ils
font
toujours
les
fous
comme
si
c'était
GS9
Bitch
from
Cali,
from
the
Valley,
go
to
Pepperdine
Une
meuf
de
Cali,
de
la
Valley,
va
à
Pepperdine
She
from
Saudi,
push
an
Audi
only
half
the
time
(yeah)
Elle
vient
d'Arabie
Saoudite,
conduit
une
Audi
seulement
la
moitié
du
temps
(ouais)
What
she
drivin'
color
white,
it's
like
a
powdered
line
(look)
Ce
qu'elle
conduit
est
blanc,
c'est
comme
une
ligne
de
coke
(regarde)
Yeah,
I
done
slid
through
LA
in
some
two
doors
Ouais,
j'ai
traversé
L.A.
dans
des
coupés
I
done
pulled
some
old
moves
on
some
new
hoes
J'ai
sorti
les
vieilles
techniques
sur
des
nouvelles
meufs
We
been
up
for
some
hours
like
two-four
On
est
debout
depuis
des
heures,
genre
deux,
quatre
heures
du
mat
Gettin'
bucks
like
I'm
Antetokounmpo,
yeah
J'ramasse
des
billets
comme
si
j'étais
Antetokounmpo,
ouais
Niggas
gon'
hate,
you
know
that
Les
mecs
vont
détester,
tu
sais
ça
Get
it
in
cake,
you
know
that
On
le
fête
en
beauté,
tu
sais
ça
Finish
my
plate,
you
know
that
Je
finis
mon
assiette,
tu
sais
ça
I
ain't
never
gone
hold
back
(yeah,
yeah)
J'vais
jamais
me
retenir
(ouais,
ouais)
Yeah,
I
ain't
never
gone
hold
back
(alright)
Ouais,
j'vais
jamais
me
retenir
(d'accord)
Feelin'
like
Kobe,
I'm
chosen
Je
me
sens
comme
Kobe,
je
suis
l'élu
I'm
tryna
get
shit
up
in
motion
J'essaie
de
faire
bouger
les
choses
See
a
nigga
on
a
poster
(woo)
Voir
un
négro
sur
une
affiche
(woo)
Can't
keep
your
composure
(woo)
Impossible
de
garder
ton
sang-froid
(woo)
Ride
the
Wraith
like
it's
stolen
(woo)
Je
conduis
la
Wraith
comme
si
elle
était
volée
(woo)
Tell
your
bitch
come
over
Dis
à
ta
meuf
de
venir
Too
rich,
never
sober
(woo)
Trop
riche,
jamais
sobre
(woo)
Billions
on
my
mind
(yeah)
Des
milliards
en
tête
(ouais)
They
keep
me
up
all
the
time
(yeah)
Ils
me
tiennent
éveillé
tout
le
temps
(ouais)
They
keep
me
up
on
my
grind
(yeah)
Ils
me
gardent
concentré
sur
mon
grind
(ouais)
Too
high,
can't
reach
me
(reach
me)
Trop
haut,
tu
peux
pas
m'atteindre
(m'atteindre)
Nothing
you
can
teach
me
(teach
me)
T'as
rien
à
m'apprendre
(m'apprendre)
Good
dick
got
you
fiendin'
(yeah)
Ma
bite
te
rend
accro
(ouais)
I'm
hood
rich,
bitch,
believe
me
(woo)
Je
suis
riche
du
ghetto,
bébé,
crois-moi
(woo)
Money
don't
fall
from
trees
(nah)
L'argent
ne
tombe
pas
des
arbres
(non)
But
I'mma
ball
through
seasons
(yeah)
Mais
je
vais
briller
à
chaque
saison
(ouais)
I
got
a
million
reasons
J'ai
un
million
de
raisons
Why
your
bitch
always
leavin'
Pour
lesquelles
ta
meuf
s'en
va
toujours
I
stay
on
her
mind
Je
reste
dans
sa
tête
I
know
that
she
gon'
pick
up
anytime
I
wanna
hear
it
Je
sais
qu'elle
va
décrocher
chaque
fois
que
je
veux
l'entendre
I
know
she
sneak
out
late
night
Je
sais
qu'elle
se
faufile
tard
dans
la
nuit
I
get
it
when
I
want,
bottom
line
(yeah,
huh)
Je
l'ai
quand
je
veux,
point
final
(ouais,
hein)
Sip
Chandon
Möet,
I'm
a
tickin'
time
bomb,
hold
up
Je
sirote
du
Chandon
Möet,
je
suis
une
bombe
à
retardement,
attends
And
I'm
from
where
it's
cold
at,
but
I'm
where
it's
all
warm,
hold
up
Et
je
viens
d'où
il
fait
froid,
mais
je
suis
là
où
il
fait
chaud,
attends
Your
OG
ain't
a
threat,
he
wanna
be
us
when
he
grow
up
Ton
OG
n'est
pas
une
menace,
il
veut
être
nous
quand
il
sera
grand
Old
jawn
wanna
make
a
throwback
La
vieille
veut
faire
un
retour
en
arrière
Split
her
down
the
middle
like
I'm
Moses
Je
la
divise
en
deux
comme
si
j'étais
Moïse
Take
a
picture
for
the
poster,
how
I
crush
linen
with
the
loafers
Prends
une
photo
pour
l'affiche,
comment
j'écrase
le
lin
avec
les
mocassins
Hit
the
plug
for
the
gold,
I
love
it
when
I
mix
it
with
the
Gosha
Je
contacte
le
plug
pour
l'or,
j'adore
le
mélanger
avec
le
Gosha
Take
off
for
the
culture,
we
been
playin'
hard
without
the
coaches
On
décolle
pour
la
culture,
on
a
joué
dur
sans
les
coachs
Standin',
actin'
dumb
all
on
the
couches
Debout,
à
faire
les
cons
sur
les
canapés
But
they
still
gone
call
us
up
to
host
it
Mais
ils
vont
quand
même
nous
appeler
pour
l'animer
Need
a
million
for
the
feature
J'ai
besoin
d'un
million
pour
le
featuring
Paid
a
million
for
the
sneakers
J'ai
payé
un
million
pour
les
baskets
Bad
bitches
in
the
bleachers
Des
meufs
canons
dans
les
gradins
Young
nigga
fuckin'
with
the
teachers
Un
jeune
négro
qui
sort
avec
les
profs
CYN
and
OHB
now
CYN
et
OHB
maintenant
Throwin'
bands,
winnin',
never
take
a
loss
On
balance
des
billets,
on
gagne,
on
perd
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kalin Wales, Kasien Sandy, Olumufibi Awoshiley, Rafael Amaro
Attention! Feel free to leave feedback.