Lyrics and translation Kai Đinh - đừng xa anh

đừng xa anh

Nếu như mai này
Tiếng yêu thôi đầy
Những dư âm này
Những say mê này
Những môi hôn này
Những cơn yêu này
Vụt bay
Sẽ không bao giờ
Thấy anh thẫn thờ
Đứng dưới mưa chờ
Si mê dại khờ
Lắng nghe âm thanh
Tiếng mưa rơi nhanh
Anh xin lỗi
Mình làm lành đi thôi
Dù đã biết là mình
Sẽ không thể bên nhau
Lâu thật lâu thật lâu
Vì em sắp phải đi về nơi
Cách đây nửa vòng thế giới
Dù đã biết là mình
Sẽ có một người khác nhau
Để yêu và thương
Vẫn không thể nào ngăn tim đau nhói
Muốn rất muốn rất muốn
Nói với em đừng đi được không
Những ngày yêu mùa đông
Đừng xa anh được không
Nhớ sẽ nhớ rất nhớ
Mắt môi em và những nụ hôn
Sương mờ trôi trên rừng thông
Đừng xa anh được không
Dù đã biết là mình
Sẽ không thể bên nhau
Lâu thật lâu thật lâu
Vì em sắp phải đi về nơi
Cách đây nửa vòng thế giới
Dù đã biết là mình
Sẽ có một người khác nhau
Để yêu và thương
Vẫn không thể nào ngăn tim đau nhói
Muốn rất muốn rất muốn
Nói với em đừng đi được không
Những ngày yêu mùa đông
Đừng xa anh được không
Nhớ sẽ nhớ rất nhớ
Mắt môi em và những nụ hôn
Sương mờ trôi trên rừng thông
Đừng xa anh được không
Muốn rất muốn rất muốn
Nói với em đừng đi được không
Sương mờ trôi trên rừng thông

не покидай меня

Если завтра
Любви не станет,
Эти отголоски,
Вся эта страсть,
Эти поцелуи,
Эти порывы любви
Исчезнут,
Ты никогда не увидишь,
Как я растерянно
Стою под дождём,
Безумно влюбленный,
Слушаю шум
Быстрых капель дождя.
Прости меня,
Давай помиримся.
Хотя мы оба знаем,
Что не сможем быть вместе
Долго, очень долго,
Ведь тебе скоро уезжать
На другой конец света.
Хотя мы оба знаем,
Что найдем других,
Чтобы любить,
Я все равно не могу унять боль в сердце.
Очень, очень, очень хочу
Сказать тебе: «Не уезжай».
Наши зимние дни любви,
Не покидай меня.
Буду скучать, очень скучать
По твоим глазам, губам и поцелуям,
По туману над сосновым лесом.
Не покидай меня.
Хотя мы оба знаем,
Что не сможем быть вместе
Долго, очень долго,
Ведь тебе скоро уезжать
На другой конец света.
Хотя мы оба знаем,
Что найдем других,
Чтобы любить,
Я все равно не могу унять боль в сердце.
Очень, очень, очень хочу
Сказать тебе: «Не уезжай».
Наши зимние дни любви,
Не покидай меня.
Буду скучать, очень скучать
По твоим глазам, губам и поцелуям,
По туману над сосновым лесом.
Не покидай меня.
Очень, очень, очень хочу
Сказать тебе: «Не уезжай».
По туману над сосновым лесом.