Cut the Wire - Kai Fozouni translation in German

Cut the Wire

We've been over drinking in the backseat of your worn out car
Waking up hungover wondering how we even got this far
'Cause it's so cold
We're gettin old

Tappy little dances all around the rusty garage
I almost trip but I look over and I see you fall
And you fold
And you know

That it's bedtime, we've been dancing under summer lights
Gettin dizzy and so dead tired
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire tonight?

Sorry for the noise I just can't seem to get it right
I need to make sure you're okay before I call it a night
'Cause it's gone
We did it all wrong

Oh it's bedtime, we've been dancing under summer lights
Gettin dizzy and so dead tired
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire?
Scared of heights, you were always never ready in time, I think we finally crossed a line
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire tonight?

That it's bedtime, we've been dancing under summer lights
Gettin dizzy and so dead tired
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire?
Scared of heights, you were always never ready in time, I think we finally crossed a line
Darlin why don't we just cut the wire?
Cut, cut the wire tonight?

Durchschneide den Draht

Wir haben zu viel getrunken auf dem Rücksitz deines abgenutzten Autos
Wachen verkatert auf und fragen uns, wie wir überhaupt so weit gekommen sind
Weil es so kalt ist
Wir werden alt

Kleine Tippeltänze rund um die rostige Garage
Ich stolpere fast, aber ich schaue rüber und sehe, wie du fällst
Und du brichst zusammen
Und du weißt

Dass es Schlafenszeit ist, wir haben unter Sommerlichtern getanzt
Werden schwindelig und so todmüde
Liebling, warum durchschneiden wir nicht einfach den Draht?
Durchschneiden, durchschneiden den Draht heute Nacht?

Entschuldige den Lärm, ich kriege es einfach nicht hin
Ich muss sichergehen, dass es dir gut geht, bevor ich Schluss mache für heute
Weil es vorbei ist
Wir haben alles falsch gemacht

Oh, es ist Schlafenszeit, wir haben unter Sommerlichtern getanzt
Werden schwindelig und so todmüde
Liebling, warum durchschneiden wir nicht einfach den Draht?
Durchschneiden, durchschneiden den Draht?
Höhenangst, du warst nie rechtzeitig bereit, ich glaube, wir haben endlich eine Grenze überschritten
Liebling, warum durchschneiden wir nicht einfach den Draht?
Durchschneiden, durchschneiden den Draht heute Nacht?

Dass es Schlafenszeit ist, wir haben unter Sommerlichtern getanzt
Werden schwindelig und so todmüde
Liebling, warum durchschneiden wir nicht einfach den Draht?
Durchschneiden, durchschneiden den Draht?
Höhenangst, du warst nie rechtzeitig bereit, ich glaube, wir haben endlich eine Grenze überschritten
Liebling, warum durchschneiden wir nicht einfach den Draht?
Durchschneiden, durchschneiden den Draht heute Nacht?