Lyrics and translation Kai September - Deep Thought

Deep Thought

Yeah yeah
Feeling like something missing
I've been slipping into deep thought
I wasn't prepared,
Nobody told me life would be hard
Had to learn the hard way to pray
And it got me this far
Six years old, told my momma imma be a star

Couldn't talk about my feelings
So I'd write 'em in a song
If you with it, then I'm with it
If you right or wrong
All that time in the dark
Showed me I was strong
Where I'm from you gotta eat
Before it's all gone, yeah
All these niggas know is take
I got niggas in my face
Trynna see what's on my plate
See I'm gettin to the cake
See I'm gettin to the pie
I got trust issues and they wonder why

Momma didn't raise no hoe
So I tell you,
Ain't no fear in me
Looking in the mirror,
I see pain in all the memories
I was seeing something bigger than myself
And what they told me I was meant to be
My heart turned cold just to cope
With no one hearing me

Feeling like something missing
I've been slipping into deep thought
I wasn't prepared,
Nobody told me life would be hard
Had to learn the hard way to pray
And it got me this far
Six years old, told my momma imma be a star

Pensée profonde

Ouais ouais
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Je me suis laissé aller à des pensées profondes
Je n'étais pas préparé,
Personne ne m'a dit que la vie serait difficile
J'ai dû apprendre à prier à la dure
Et ça m'a amené jusqu'ici
À six ans, j'ai dit à ma mère que j'allais être une star

Je ne pouvais pas parler de mes sentiments
Alors je les écrivais dans une chanson
Si tu es avec moi, alors je suis avec toi
Que tu sois dans le vrai ou dans le faux
Tout ce temps dans l'obscurité
M'a montré que j'étais fort
Là où je viens, il faut manger
Avant que tout ne soit fini, ouais
Tous ces mecs ne connaissent que le prendre
J'ai des mecs dans ma face
Qui essaient de voir ce qu'il y a sur mon assiette
Ils voient que j'arrive au gâteau
Ils voient que j'arrive à la tarte
J'ai des problèmes de confiance et ils se demandent pourquoi

Maman n'a pas élevé une salope
Alors je te le dis,
Il n'y a pas de peur en moi
En regardant dans le miroir,
Je vois de la douleur dans tous les souvenirs
Je voyais quelque chose de plus grand que moi-même
Et ce qu'ils m'ont dit que j'étais censé être
Mon cœur est devenu froid juste pour faire face
Avec personne qui m'entendait

J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Je me suis laissé aller à des pensées profondes
Je n'étais pas préparé,
Personne ne m'a dit que la vie serait difficile
J'ai dû apprendre à prier à la dure
Et ça m'a amené jusqu'ici
À six ans, j'ai dit à ma mère que j'allais être une star