Lyrics and translation Kai September - Overnight

Overnight

It get lonely at the top
But it's lonely at the bottom too
Gave it all I got just to hear 'em say
I'm proud of you
A proud of you that never came
A proud of you the never said
Cause they don't wanna pay yo' flowers
Until a nigga dead
Stuck inside my head lately
Recycling these thoughts
I don't got no pen and no paper
It's coming from the heart
Say, I ain't got no pen and no pad
It's coming off the dome
They gon' think it happened overnight
Cause I was all alone
They gon' think it happened overnight
Cause wasn't nobody wit' me
Tell my team book a one way flight
I'm hated in my city
Hated and I'm hated on
Don't want me to make it on
I can't believe I made it this far
It ain't even take me long

My heart is different
I deserve the best and Imma get that
You wanna kick it
Ain't no time to rest, no time to sit back
I've been learning how to lead people
And when to leave people
Niggas talking on my name
Trynna make us seem equal
Everything ain't what it seems
Life is like a movie and you wasn't in the scenes
They see that I'm moving,
And they trynna intervene
Tell me where was you
Back when my pockets was on E
Yeah yeah

Say, it get lonely at the top
But it's lonely at the bottom too
Gave it all I got just to hear 'em say
I'm proud of you
A proud of you that never came
A proud of you the never said
Cause they don't wanna pay yo' flowers
Until a nigga dead
Stuck inside my head lately
Recycling these thoughts
I don't got no pen and no paper
It's coming from the heart
Say, I ain't got no pen and no pad
It's coming off the dome
They gon' think it happened overnight
Cause I was all alone
They gon' think it happened overnight
Cause wasn't nobody wit' me
Tell my team book a one way flight
I'm hated in my city
Hated and I'm hated on
Don't want me to make it on
Can't believe I made it this far
It ain't even take me long

За одну ночь

Одиноко на вершине,
Но и на дне тоже одиноко.
Отдала все, что могла, лишь бы услышать:
"Я горжусь тобой".
Гордости, которой я так и не дождалась,
Слов, которых так и не услышала.
Ведь они не хотят дарить тебе цветы,
Пока ты не умрешь.
Застряла в своих мыслях последнее время,
Перебираю их снова и снова.
У меня нет ни ручки, ни бумаги,
Это идет от сердца.
Говорю, у меня нет ни ручки, ни блокнота,
Это идет прямо из головы.
Они подумают, что это случилось за одну ночь,
Потому что я была совсем одна.
Они подумают, что это случилось за одну ночь,
Потому что со мной никого не было.
Скажу своей команде заказать билет в один конец,
Меня ненавидят в моем городе.
Ненавидят, и меня ненавидят,
Не хотят, чтобы я добилась успеха.
Не могу поверить, что я зашла так далеко,
И это не заняло много времени.

Мое сердце другое.
Я заслуживаю лучшего, и я это получу.
Ты хочешь потусить?
Нет времени на отдых, нет времени сидеть сложа руки.
Я учусь тому, как вести людей за собой
И когда их оставлять.
Парни судачат обо мне,
Пытаются поставить нас на одну ступень.
Все не то, чем кажется,
Жизнь как кино, и тебя не было в кадре.
Они видят, что я двигаюсь вперед,
И пытаются вмешаться.
Скажи мне, где ты был,
Когда мои карманы были пусты?
Да, да.

Говорю, одиноко на вершине,
Но и на дне тоже одиноко.
Отдала все, что могла, лишь бы услышать:
"Я горжусь тобой".
Гордости, которой я так и не дождалась,
Слов, которых так и не услышала.
Ведь они не хотят дарить тебе цветы,
Пока ты не умрешь.
Застряла в своих мыслях последнее время,
Перебираю их снова и снова.
У меня нет ни ручки, ни бумаги,
Это идет от сердца.
Говорю, у меня нет ни ручки, ни блокнота,
Это идет прямо из головы.
Они подумают, что это случилось за одну ночь,
Потому что я была совсем одна.
Они подумают, что это случилось за одну ночь,
Потому что со мной никого не было.
Скажу своей команде заказать билет в один конец,
Меня ненавидят в моем городе.
Ненавидят, и меня ненавидят,
Не хотят, чтобы я добилась успеха.
Не могу поверить, что я зашла так далеко,
И это не заняло много времени.