Lyrics and translation Kai September - Up My Walls

Up My Walls

I can′t love again

Felt like you was playing so I up my walls
How you gonna play me and say it's my fault
How you gonna blame me
Just put it on me
You get in your feelings
Then you get too deep

I see why you can′t trust nobody else
See how I could feel the way I felt
And I see why it's hard for you to love
It's the way you act that make me feel
Like I ain′t give enough
Questioning emotions
I can′t love at all
I can't trust no one
Like they all want to see me fall
That′s whole left me broke
The ones I'd give me all to
Thought you wouldn′t fold
But in the end you fall through

Felt like you was playing so I up my walls
How you gonna play me and say it's my fault
How you gonna blame me
Just put it on me
You get in your feelings
Then you get too deep

You get too invested,
Too invested in emotions
I can′t give you love
'Cause you only gonna leave
I know I've been stressing ′bout it,
Stressing ′bout it open
Stressing 'bout emotions openly
You say you love me but I know it′s a lie
You say you with me but I know that we over
Yeah
Yeah

Felt like you was playing so I up my walls
How you gonna play me and say it's my fault
How you gonna blame me
Just put it on me
You get in your feelings
Then you get too deep

Mes murs sont hauts

Je ne peux plus aimer

J'avais l'impression que tu jouais avec moi, alors j'ai élevé mes murs
Comment peux-tu me jouer comme ça et dire que c'est de ma faute ?
Comment peux-tu me blâmer ?
Tu me rejettes la faute
Tu te laisses aller à tes sentiments
Puis tu t'investis trop

Je comprends pourquoi tu ne fais confiance à personne d'autre
Je vois comment je me suis senti
Et je vois pourquoi c'est difficile pour toi d'aimer
C'est ta façon d'agir qui me fait sentir
Comme si je ne t'avais pas donné assez
Tu remets mes émotions en question
Je ne peux plus aimer du tout
Je ne peux faire confiance à personne
Comme si tout le monde voulait me voir tomber
C'est ce qui m'a brisé
Ceux à qui j'avais donné tout mon être
Je pensais que tu ne flancherai pas
Mais au final, tu as tout gâché

J'avais l'impression que tu jouais avec moi, alors j'ai élevé mes murs
Comment peux-tu me jouer comme ça et dire que c'est de ma faute ?
Comment peux-tu me blâmer ?
Tu me rejettes la faute
Tu te laisses aller à tes sentiments
Puis tu t'investis trop

Tu t'investis trop,
Trop investie dans les émotions
Je ne peux pas t'offrir mon amour
Parce que tu vas forcément partir
Je sais que je suis stressé à cause de ça,
Stressé à cause de ça ouvertement
Stressé ouvertement par les émotions
Tu dis que tu m'aimes, mais je sais que c'est un mensonge
Tu dis que tu es avec moi, mais je sais que c'est fini entre nous
Ouais
Ouais

J'avais l'impression que tu jouais avec moi, alors j'ai élevé mes murs
Comment peux-tu me jouer comme ça et dire que c'est de ma faute ?
Comment peux-tu me blâmer ?
Tu me rejettes la faute
Tu te laisses aller à tes sentiments
Puis tu t'investis trop