Lyrics and translation Kai September - Violin

Violin

I watched you play me like a violin
You played my heart like a symphony
Yeah I was tryna vibe off the energy
Now I know who you are there's no sympathy
But you played me like a violin, yeah
Or like a harp how you pullin' strings
I never thought you'd be the end of me
Yeah yeah
See I thought that It was loving
So I gave you everything
When I should've gave you nothing
See you got me trippin'
Cause I gave you all I have for real
Cause you told me that your love was real

Yeah yeah
Say you play me like a viola
Baby I just wanna be wit' ya
Don't know know why you got to
Play these games with me
Baby I just wanna feel your love
Baby it's the way you orchestrate
I would've never known your love was fake
It's like you had to set my heart on fire
It's like you had to set my heart a blaze, yeah
Wanna say I changed, but I'm the same me
I know you want me to be something I can't be
I know you want me to be
Something I never been
If I gave you everything,
How could you play me
I was trynna vibe
But you dont care 'bout how I feel
Why would you lie, just couldn't keep it real
You made a promise and you broke the deal
I can't believe I watched you play me

I watched you play me like a violin
You played my heart like a symphony
Yeah I was tryna vibe off the energy
Now I know who you are there's no sympathy
But you played me like a violin, yeah
Or like a harp how you pullin' strings
I never thought you'd be the end of me
Yeah yeah
See I thought that It was loving
So I gave you everything
When I should've gave you nothing
See you got me trippin'
Cause I gave you all I have for real
Cause you told me that your love was real
Yeah yeah

Violon

Je t'ai vu me jouer comme un violon
Tu as joué avec mon cœur comme une symphonie
Ouais, j'essayais de vibrer avec ton énergie
Maintenant je sais qui tu es, il n'y a pas de sympathie
Mais tu m'as joué comme un violon, oui
Ou comme une harpe, comment tu tires sur les cordes
Je n'aurais jamais pensé que tu serais la fin de moi
Ouais ouais
Vois-tu, je pensais que c'était de l'amour
Alors je t'ai donné tout
Quand j'aurais dû ne te donner rien
Vois-tu, tu me fais tripper
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais pour de vrai
Parce que tu m'as dit que ton amour était réel

Ouais ouais
Tu dis que tu me joues comme une alto
Bébé, je veux juste être avec toi
Je ne sais pas pourquoi tu dois
Jouer à ces jeux avec moi
Bébé, je veux juste sentir ton amour
Bébé, c'est la façon dont tu orchestres
Je n'aurais jamais su que ton amour était faux
C'est comme si tu devais mettre mon cœur en feu
C'est comme si tu devais mettre mon cœur en flamme, ouais
J'aimerais dire que j'ai changé, mais je suis toujours le même
Je sais que tu veux que je sois quelque chose que je ne peux pas être
Je sais que tu veux que je sois
Quelque chose que je n'ai jamais été
Si je t'ai tout donné,
Comment peux-tu me jouer comme ça
J'essayais de vibrer
Mais tu te fiches de ce que je ressens
Pourquoi tu mentirais, tu ne pouvais pas rester vrai
Tu as fait une promesse et tu as brisé l'accord
Je n'arrive pas à croire que je t'ai vu me jouer

Je t'ai vu me jouer comme un violon
Tu as joué avec mon cœur comme une symphonie
Ouais, j'essayais de vibrer avec ton énergie
Maintenant je sais qui tu es, il n'y a pas de sympathie
Mais tu m'as joué comme un violon, oui
Ou comme une harpe, comment tu tires sur les cordes
Je n'aurais jamais pensé que tu serais la fin de moi
Ouais ouais
Vois-tu, je pensais que c'était de l'amour
Alors je t'ai donné tout
Quand j'aurais dû ne te donner rien
Vois-tu, tu me fais tripper
Parce que je t'ai donné tout ce que j'avais pour de vrai
Parce que tu m'as dit que ton amour était réel
Ouais ouais