Kai September - We Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kai September - We Over




We Over
On est fini
Yeah yeah
Ouais ouais
If I told you that I love you
Si je te disais que je t'aime
If I told you that I need you
Si je te disais que j'ai besoin de toi
If I told you that I want you
Si je te disais que je te veux
Would you tell me that we over
Me dirais-tu que c'est fini entre nous ?
I swear I′m scared to tell you
Je jure que j'ai peur de te le dire
How I really feel
Ce que je ressens vraiment
'Cause I don′t know if you'd answer my calls
Parce que je ne sais pas si tu répondrais à mes appels
I swear I'm scared to tell you
Je jure que j'ai peur de te le dire
That my love is real
Que mon amour est réel
′Cause I don′t know if you'd catch me if I fall
Parce que je ne sais pas si tu me rattraperais si je tombais
I got hurt the last time
J'ai été blessé la dernière fois
I told somebody how I felt
J'ai dit à quelqu'un ce que je ressentais
And I swear I′d hate to see you
Et je jure que je détesterais te voir
Somewhere with somebody else
Quelque part avec quelqu'un d'autre
Say, it's hard for me to open up and let you in
Dis, c'est difficile pour moi de m'ouvrir et de te laisser entrer
So it′s feelings I've been feeling
Alors ce sont des sentiments que j'ai ressentis
I′ve been keeping to myself
Que j'ai gardés pour moi
What I feel for you is deeper
Ce que je ressens pour toi est plus profond
I just can't deny
Je ne peux pas le nier
You give me a fever
Tu me donnes de la fièvre
You give me a high
Tu me donnes un high
I guess it's just the vibes
Je suppose que ce sont juste les vibes
When it′s just you and I
Quand c'est juste toi et moi
You give me this feeling
Tu me donnes ce sentiment
That′s just hard to hide
Que c'est difficile de cacher
If I told you that I love you
Si je te disais que je t'aime
If I told you that I need you
Si je te disais que j'ai besoin de toi
If I told you that I want you
Si je te disais que je te veux
Would you tell me that we over
Me dirais-tu que c'est fini entre nous ?
I swear I'm scared to tell you
Je jure que j'ai peur de te le dire
How I really feel
Ce que je ressens vraiment
′Cause I don't know if you′d answer my calls
Parce que je ne sais pas si tu répondrais à mes appels
I swear I'm scared to tell you
Je jure que j'ai peur de te le dire
That my love is real
Que mon amour est réel
′Cause I don't know if you'd catch me if I fall
Parce que je ne sais pas si tu me rattraperais si je tombais





Writer(s): Kai September


Attention! Feel free to leave feedback.