Lyrics and translation Kai September - Weak Days

Weak Days

I've been feeling empty
Like nobody get me yeah
Imma count it by the fifty
'Til I get a Bentley yeah
She say, when she triggered she see replays
She say normally, a week day
Everybody has their weak days
I don't if we sane anymore
I can't even see pain
Lately I just can't remember things
You point the finger and it's me to blame

You saying you leaving me
Well I don't need you anyway
I was trying to communicate
Got me trippin' got me on my face
Pockets on E take 'em fill 'em up with knots
Plotting on me draco fill 'em up with shots
Plotting on me we fill that nigga up with lead
That's the hen' taking to the head
This ain't even me I got scars from the trauma
Them boys trynna beef
But I ain't with all the drama
But if you say it's up then it's up
I say if you say it's up then it's stuck

I've been feeling empty
Like nobody get me yeah
Imma count it by the fifty
'Til I get a Bentley yeah
She say, when she triggered she see replays
She say normally, a week day
Everybody got their weak days
I don't if we sane anymore
I can't even see pain
Lately I just can't remember things
You point the finger and it's me to blame

I've been feeling empty
Like nobody get me yeah
Imma count it by the fifty
'Til I get a Bentley yeah
She say, when she triggered she see replays
She say normally, a week day
Everybody got their weak days

Jours faibles

Je me sens vide
Comme si personne ne me comprenait, ouais
Je vais compter par cinquante
Jusqu'à ce que j'aie une Bentley, ouais
Elle dit que quand elle est déclenchée, elle voit des rediffusions
Elle dit que normalement, c'est un jour de semaine
Tout le monde a ses jours faibles
Je ne sais pas si nous sommes encore sains d'esprit
Je ne vois même pas la douleur
Dernièrement, je ne me souviens plus des choses
Tu pointes du doigt et c'est moi le coupable

Tu dis que tu me quittes
Eh bien, je n'ai pas besoin de toi de toute façon
J'essayais de communiquer
Tu me fais tripper, tu me fais tomber
Les poches vides, je les remplis de nœuds
J'ai prévu de te faire pleuvoir de coups de feu
J'ai prévu de le remplir de plomb
C'est la poule qui va à la tête
Ce n'est même pas moi, j'ai des cicatrices du traumatisme
Ces mecs essaient de se battre
Mais je ne suis pas dans tout ce drame
Mais si tu dis que c'est parti, alors c'est parti
Je dis que si tu dis que c'est parti, alors c'est bloqué

Je me sens vide
Comme si personne ne me comprenait, ouais
Je vais compter par cinquante
Jusqu'à ce que j'aie une Bentley, ouais
Elle dit que quand elle est déclenchée, elle voit des rediffusions
Elle dit que normalement, c'est un jour de semaine
Tout le monde a ses jours faibles
Je ne sais pas si nous sommes encore sains d'esprit
Je ne vois même pas la douleur
Dernièrement, je ne me souviens plus des choses
Tu pointes du doigt et c'est moi le coupable

Je me sens vide
Comme si personne ne me comprenait, ouais
Je vais compter par cinquante
Jusqu'à ce que j'aie une Bentley, ouais
Elle dit que quand elle est déclenchée, elle voit des rediffusions
Elle dit que normalement, c'est un jour de semaine
Tout le monde a ses jours faibles