Lyrics and translation Kai Straw - A Note For Your Bad Days

A Note For Your Bad Days

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Sometimes you hide when shaken up
You'll say I'm fine and fake it
You'll say I'm good, but them eyes ain't lying
You've said the dreams you chase can look
So out of reach, you hate them
You'll say I'm good while your mind is violent

And since I've known you, I've known you were prone to shame when you're aching
I think you cope all alone as you hope it's a phase
And since I know that you won't tell me all of your pain as you're breaking
Listen close, this a note that I wrote for your bad days
(Bad days, bad days)
Listen close, this a note that I wrote for your bad days

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

Keep this note, it's a paper cup
Sip when your hope has faded
When you're feeling no good
When your light ain't shinin'

I've seen you reach, so far you rip
Hidden it seems, you try to stitch as no one looks
I think you'd die in silence

And since I've known you, I've known you were prone to shame when you're aching
I think you cope all alone as you hope it's a phase
And since I know that you won't tell me all of your pain as you're breaking
Listen close, this a note that I wrote for your bad days
(Bad days, bad days)
Listen close, this a note that I wrote for your bad days

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

You're gonna find a way
You're gonna make it through
You'll see it someday
All this made a better you

Made a better you
Made a better you
Made a better you
All this made a better-
Made a better you

Listen close, this a note that I wrote for your-
Made a better you
Listen close, this a note that I wrote for your bad days

Записка для твоих плохих дней

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о, о, о

Иногда ты пряжешься, когда тебя что-то тревожит,
Говоришь, что всё в порядке, и притворяешься,
Говоришь, что всё хорошо, но твои глаза не лгут,
Ты говорила, что мечты, за которыми ты гонишься, могут выглядеть
Настолько недостижимыми, что ты ненавидишь их,
Ты говоришь, что всё хорошо, пока твой разум разрывается на части.

И с тех пор, как я узнал тебя, я знаю, что ты склонна к стыду, когда тебе больно,
Я думаю, ты справляешься со всем в одиночку, надеясь, что это просто этап,
И поскольку я знаю, что ты не расскажешь мне о своей боли, когда страдаешь,
Послушай внимательно, это записка, которую я написал для твоих плохих дней,
(Плохих дней, плохих дней),
Послушай внимательно, это записка, которую я написал для твоих плохих дней.

Ты найдешь свой путь,
Ты справишься со всем,
Ты увидишь это однажды,
Всё это сделало тебя лучше.

Ты найдешь свой путь,
Ты справишься со всем,
Ты увидишь это однажды,
Всё это сделало тебя лучше.

Сохрани эту записку, это как бумажный стаканчик,
Сделай глоток, когда твоя надежда угаснет,
Когда тебе будет плохо,
Когда твой свет не будет светить.

Я видел, как ты тянешься, ты разрываешься на части,
Ты прячешься, кажется, ты пытаешься сшить себя по кусочкам, когда никто не видит,
Я думаю, ты бы умерла в тишине.

И с тех пор, как я узнал тебя, я знаю, что ты склонна к стыду, когда тебе больно,
Я думаю, ты справляешься со всем в одиночку, надеясь, что это просто этап,
И поскольку я знаю, что ты не расскажешь мне о своей боли, когда страдаешь,
Послушай внимательно, это записка, которую я написал для твоих плохих дней,
(Плохих дней, плохих дней),
Послушай внимательно, это записка, которую я написал для твоих плохих дней.

Ты найдешь свой путь,
Ты справишься со всем,
Ты увидишь это однажды,
Всё это сделало тебя лучше.

Ты найдешь свой путь,
Ты справишься со всем,
Ты увидишь это однажды,
Всё это сделало тебя лучше.

Ты найдешь свой путь,
Ты справишься со всем,
Ты увидишь это однажды,
Всё это сделало тебя лучше.

Ты найдешь свой путь,
Ты справишься со всем,
Ты увидишь это однажды,
Всё это сделало тебя лучше.

Сделало тебя лучше,
Сделало тебя лучше,
Сделало тебя лучше,
Всё это сделало тебя-
Сделало тебя лучше.

Послушай внимательно, это записка, которую я написал для тво-
Сделало тебя лучше,
Послушай внимательно, это записка, которую я написал для твоих плохих дней.