Lyrics and translation Kai Straw - Drowning in the XXX

Drowning in the XXX

Oh, I feel down, but I don't feel heavy emotion
I feel drowned, I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside, and the shipwreck sound's getting loud

Ooh, but I can stand it
If you give me a pair of lips, I can kiss all night
Ooh, I'm not damaged
As you're filling up, can you be my lie when I feel down?

But I don't feel heavy emotion, I feel drowned
I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud

Ooh, you're my other planet
You lift me up when your hips are in rhythm with mine
Ooh, you make it all vanish
When we touch, our sex is suicide
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah

When I'm not okay, when I'm not alright
Can I escape with you as my guide?
You take me away, will you take me inside
Show me some place beyond this life?

For I feel down, but I don't feel heavy emotion
I feel drowned, I'm letting mud fill up my lungs
Oh, I feel down, you can't heal a violent ocean
Oh, I feel drowned
I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud, loud (oh)

I got a sea inside and the shipwreck sound's getting loud

Se noyer dans le XXX

Oh, je me sens mal, mais je ne ressens pas d'émotion lourde
Je me sens noyé, je laisse la boue remplir mes poumons
Oh, je me sens mal, tu ne peux pas guérir un océan violent
Oh, je me sens noyé
J'ai une mer à l'intérieur, et le son du naufrage devient fort

Ooh, mais je peux le supporter
Si tu me donnes une paire de lèvres, je peux t'embrasser toute la nuit
Ooh, je ne suis pas endommagé
Alors que tu te remplis, peux-tu être mon mensonge quand je me sens mal ?

Mais je ne ressens pas d'émotion lourde, je me sens noyé
Je laisse la boue remplir mes poumons
Oh, je me sens mal, tu ne peux pas guérir un océan violent
Oh, je me sens noyé
J'ai une mer à l'intérieur et le son du naufrage devient fort

Ooh, tu es ma planète d'ailleurs
Tu me soulèves quand tes hanches sont en rythme avec les miennes
Ooh, tu fais disparaître tout
Quand on se touche, notre sexe est un suicide
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ouais

Quand je ne vais pas bien, quand je ne vais pas bien
Puis-je m'échapper avec toi comme guide ?
Tu m'emmenes loin, vas-tu m'emmener à l'intérieur
Montre-moi un endroit au-delà de cette vie ?

Car je me sens mal, mais je ne ressens pas d'émotion lourde
Je me sens noyé, je laisse la boue remplir mes poumons
Oh, je me sens mal, tu ne peux pas guérir un océan violent
Oh, je me sens noyé
J'ai une mer à l'intérieur et le son du naufrage devient fort, fort (oh)

J'ai une mer à l'intérieur et le son du naufrage devient fort