Lyrics and translation Kai Straw - Feel Like a Fool

Feel Like a Fool

I should've left all this behind me
But now you're taking off your clothes
You look at me saying 'try me'
It's like you're dripping down the cone
But I don't wanna weaken anyone
And oh, I'm feeling weak you're not just anyone

So tell me what its means if it's just once
Are we in a dream of what never was?
Now we're kissing
It reminds me of everything we're given up
It's got me wishing for a time machine
I'd go back and fix us up

It's like inside each kiss I'm seeing us
And all we could've been if we never broke up
It's like we're back in time when we touch
In a new scene but the credits been done

Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
(Feel like a fool)

I take your hips and let them guide me
It's like I've slipped inside your soul
Is this a sin within my sheets?
If after this we let it go
Oh I don't want to weaken anyone
But I don't feel weak with my neck on your tongue
So this is either treason or it's love
Or maybe this is heaven
And the death was us (yeah)

Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
(Feel like a fool)

Why do mistakes feel like medicine?
How come you still feel like home to me?
It's either shame or depression
I guess we'll trade our health for heaven singing

I don't really care about that
I care about feeling good
We could feel better right now
If we do what we shouldn't
I don't really care about that
I care about feeling good
We could feel better right now
If we play like we're just fallen in love

Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
(Feel like a fool)

Se sentir comme un idiot

J'aurais dû laisser tout ça derrière moi
Mais maintenant tu enlèves tes vêtements
Tu me regardes en disant "tente-moi"
C'est comme si tu fondais sur le cône
Mais je ne veux affaiblir personne
Et oh, je me sens faible, tu n'es pas n'importe qui

Alors dis-moi ce que ça signifie si c'est juste une fois
Sommes-nous dans un rêve de ce qui n'a jamais été ?
Maintenant on s'embrasse
Ça me rappelle tout ce qu'on a abandonné
Ça me donne envie d'une machine à remonter le temps
Je retournais en arrière et on se remettrait ensemble

C'est comme si à chaque baiser, je te vois
Et tout ce qu'on aurait pu être si on ne s'était jamais séparés
C'est comme si on retournait dans le temps quand on se touche
Dans une nouvelle scène mais le générique de fin est déjà passé

Hmmm oooo ooo
Parfois je me sens comme un idiot
Hmmm oooo ooo
Parfois je me sens comme un idiot
(Se sentir comme un idiot)

Je prends tes hanches et je les laisse me guider
C'est comme si j'avais glissé dans ton âme
Est-ce un péché dans mes draps ?
Si après ça on laisse tomber
Oh, je ne veux affaiblir personne
Mais je ne me sens pas faible avec mon cou sur ta langue
Alors c'est soit de la trahison, soit de l'amour
Ou peut-être que c'est le paradis
Et la mort c'était nous (ouais)

Hmmm oooo ooo
Parfois je me sens comme un idiot
Hmmm oooo ooo
Parfois je me sens comme un idiot
(Se sentir comme un idiot)

Pourquoi les erreurs ressemblent-elles à des médicaments ?
Comment se fait-il que tu ressembles toujours à mon foyer ?
C'est soit de la honte, soit de la dépression
Je suppose qu'on échangera notre santé contre le paradis en chantant

Je ne m'en soucie pas vraiment
Je veux juste me sentir bien
On pourrait se sentir mieux maintenant
Si on fait ce qu'on ne devrait pas
Je ne m'en soucie pas vraiment
Je veux juste me sentir bien
On pourrait se sentir mieux maintenant
Si on joue comme si on venait de tomber amoureux

Hmmm oooo ooo
Parfois je me sens comme un idiot
Hmmm oooo ooo
Parfois je me sens comme un idiot
(Se sentir comme un idiot)