Lyrics and translation Kai Straw - Feel Like a Fool

Feel Like a Fool

I should've left all this behind me
But now you're taking off your clothes
You look at me saying 'try me'
It's like you're dripping down the cone
But I don't wanna weaken anyone
And oh, I'm feeling weak you're not just anyone

So tell me what its means if it's just once
Are we in a dream of what never was?
Now we're kissing
It reminds me of everything we're given up
It's got me wishing for a time machine
I'd go back and fix us up

It's like inside each kiss I'm seeing us
And all we could've been if we never broke up
It's like we're back in time when we touch
In a new scene but the credits been done

Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
(Feel like a fool)

I take your hips and let them guide me
It's like I've slipped inside your soul
Is this a sin within my sheets?
If after this we let it go
Oh I don't want to weaken anyone
But I don't feel weak with my neck on your tongue
So this is either treason or it's love
Or maybe this is heaven
And the death was us (yeah)

Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
(Feel like a fool)

Why do mistakes feel like medicine?
How come you still feel like home to me?
It's either shame or depression
I guess we'll trade our health for heaven singing

I don't really care about that
I care about feeling good
We could feel better right now
If we do what we shouldn't
I don't really care about that
I care about feeling good
We could feel better right now
If we play like we're just fallen in love

Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
Hmmm oooo ooo
Sometimes feel like a fool
(Feel like a fool)

Чувствую себя дураком

Мне следовало оставить все это позади
Но вот ты снимаешь с себя одежду
Смотришь на меня и говоришь: "Испытай меня"
Ты как будто стекаешь по рожку мороженого
Но я не хочу делать никому больно
И, Боже, я чувствую слабость, ты не просто кто-то

Так скажи мне, что это значит, если это только раз?
Мы во сне о том, чего никогда не было?
Вот мы целуемся
Это напоминает мне обо всем, от чего мы отказались
Я мечтаю о машине времени
Я бы вернулся назад и все исправил

Как будто в каждом поцелуе я вижу нас
И всем, чем мы могли бы быть, если бы не расстались
Как будто мы вернулись в прошлое, когда касаемся друг друга
В новой сцене, но титры уже идут

Хмм, ооо, ооо
Иногда чувствую себя дураком
Хмм, ооо, ооо
Иногда чувствую себя дураком
(Чувствую себя дураком)

Я беру твои бедра и позволяю им вести меня
Как будто я проник в твою душу
Это ли грех в моей постели?
Если после этого мы позволим этому уйти?
О, я не хочу делать никому больно
Но я не чувствую слабости, когда твой язык на моей шее
Так это измена или это любовь?
А может, это рай
А смертью были мы (да)

Хмм, ооо, ооо
Иногда чувствую себя дураком
Хмм, ооо, ооо
Иногда чувствую себя дураком
(Чувствую себя дураком)

Почему ошибки кажутся лекарством?
Почему ты до сих пор кажешься мне домом?
Это либо стыд, либо депрессия
Думаю, мы променяем свое здоровье на небесные песни

Мне все равно на это
Мне важно чувствовать себя хорошо
Нам может быть лучше прямо сейчас
Если мы сделаем то, чего не должны
Мне все равно на это
Мне важно чувствовать себя хорошо
Нам может быть лучше прямо сейчас
Если мы будем делать вид, что только что влюбились

Хмм, ооо, ооо
Иногда чувствую себя дураком
Хмм, ооо, ооо
Иногда чувствую себя дураком
(Чувствую себя дураком)