Kai Straw - Friction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kai Straw - Friction




Let's make love
Давай займемся любовью.
Or make something out
Или придумать что-нибудь.
Of blankets
Из одеял
And skin in my mouth
И кожа у меня во рту.
Or make some
Или сделать что-нибудь.
Friction somehow
Трение каким то образом
I know my hands are tied, but listen
Я знаю, что у меня связаны руки, но послушай.
Let's use something else
Давай воспользуемся чем-нибудь другим.
Let's make love
Давай займемся любовью.
Or make something out
Или придумать что-нибудь.
Of blankets
Из одеял
And skin in my mouth
И кожа у меня во рту.
Or make some
Или сделать что-нибудь.
Friction somehow
Трение каким то образом
I know my hands are tied, but listen
Я знаю, что у меня связаны руки, но послушай.
Let's use something else
Давай воспользуемся чем-нибудь другим.
Let's make love
Давай займемся любовью.
Or make something out
Или придумать что-нибудь.
Of blankets
Из одеял
And skin in my mouth
И кожа у меня во рту.
Or make some
Или сделать что-нибудь.
Friction somehow
Трение каким то образом
I know my hands are tied, but listen
Я знаю, что у меня связаны руки, но послушай.
Let's use something else
Давай воспользуемся чем-нибудь другим.
I move with a racing mind
Я двигаюсь с бешеной скоростью.
And your calm and composed
А ты спокоен и спокоен.
You're more like the taste of wine
Ты больше похожа на вкус вина.
And I'm chasing a high and know that
А я гонюсь за кайфом и знаю это
Baby, I'ma fall down
Детка, я сейчас упаду.
Will you pick me up?
Ты заедешь за мной?
Will you take my hand
Ты возьмешь меня за руку?
Give me another chance when I fuck up?
Дай мне еще один шанс, когда я облажаюсь?
Or maybe we're supposed to be enemies
Или, может быть, мы должны быть врагами?
Maybe I'm selfish and conceited
Может быть, я эгоистичен и тщеславен.
Maybe you're over this and me
Может быть, между нами все кончено.
Maybe I should go just pack and leave
Может мне просто собрать вещи и уйти
But then we stare each other down
Но потом мы смотрим друг на друга сверху вниз.
And I can feel there's something down deep
И я чувствую что-то глубоко внутри.
Then the words tumble out ya
А потом слова вываливаются наружу.
Boy, we're best when we don't speak
Парень, нам лучше молчать.
Let your body say it
Пусть это скажет твое тело.
Let's make love
Давай займемся любовью.
Or make something out
Или придумать что-нибудь.
Of blankets
Из одеял
And skin in my mouth
И кожа у меня во рту.
Or make some
Или сделать что-нибудь.
Friction somehow
Трение каким то образом
I know my hands are tied, but listen
Я знаю, что у меня связаны руки, но послушай.
Let's use something else
Давай воспользуемся чем-нибудь другим.
We don't talk
Мы не разговариваем.
Over our dinner, we barely look up
За ужином мы едва поднимаем глаза.
We're like strangers
Мы словно незнакомцы.
Who happen to think they are in love, and, yeah, maybe we are
Которые думают, что они влюблены, и, да, возможно, мы влюблены.
Or maybe we're not
А может и нет
Shit, maybe we're just lookin' up to fill up an empty spot
Черт, может быть, мы просто ищем, чтобы заполнить пустое место
But I don't know, and I don't care
Но я не знаю, и мне все равно.
Cause, baby, I declare
Потому что, детка, я заявляю:
You're everything to me and more
Ты для меня все и даже больше.
I couldn't live without you, and I know that for sure
Я не могу жить без тебя, и я знаю это наверняка.
Cause maybe we're supposed to be enemies
Потому что, возможно, мы должны быть врагами.
Maybe that's the spark between us
Может быть, это искра между нами.
Maybe, for you and me
Может быть, для нас с тобой.
Girl, we're best when we don't speak
Девочка, нам лучше всего молчать.
Let your body say it
Пусть это скажет твое тело.
Let's make love
Давай займемся любовью.
Or make something out
Или придумать что-нибудь.
Of blankets
Из одеял
And skin in my mouth
И кожа у меня во рту.
Or make some
Или сделать что-нибудь.
Friction somehow
Трение каким то образом
I know my hands are tied, but listen
Я знаю, что у меня связаны руки, но послушай.
Let's use something else
Давай воспользуемся чем-нибудь другим.
Yeah, let's your body say it
Да, пусть это скажет твое тело.
Alright, oh yeah, let your body say it
Хорошо, о да, пусть это скажет твое тело.
Let your body say it
Пусть это скажет твое тело.
Alright, let your body say it
Хорошо, пусть это скажет твое тело.
Yeah, let's your body say it
Да, пусть это скажет твое тело.
Alright, oh yeah, let your body say it
Хорошо, о да, пусть это скажет твое тело.
Let your body say it
Пусть это скажет твое тело.
Alright, let your body say it
Хорошо, пусть это скажет твое тело.
Let's make love
Давай займемся любовью.
Or make something out
Или придумать что-нибудь.
Of blankets
Из одеял
And skin in my mouth
И кожа у меня во рту.
Or make some
Или сделать что-нибудь.
Friction somehow
Трение каким то образом
I know my hands are tied, but listen
Я знаю, что у меня связаны руки, но послушай.
Let's use something else
Давай воспользуемся чем-нибудь другим.
Let's make love
Давай займемся любовью.
Or make something out
Или придумать что-нибудь.
Of blankets
Из одеял
And skin in my mouth
И кожа у меня во рту.
Or make some
Или сделать что-нибудь.
Friction somehow
Трение каким то образом
I know my hands are tied, but listen
Я знаю, что у меня связаны руки, но послушай.
Let's use something else
Давай воспользуемся чем-нибудь другим.






Attention! Feel free to leave feedback.