Kai Straw - Helium Balloon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kai Straw - Helium Balloon




Helium Balloon
Ballon à l'hélium
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
Take me to the moon
Emmene-moi sur la lune
I wanna feel new
J'aimerais me sentir nouveau
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
Take me to the moon
Emmene-moi sur la lune
I wanna feel new
J'aimerais me sentir nouveau
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
I'm running out of new days
Je manque de nouveaux jours
I'm running out of goodbyes
Je manque d'adieux
I've been running all my life
J'ai couru toute ma vie
I'm running out of too lates
Je manque de "trop tard"
I'm running out of next times
Je manque de "prochaines fois"
I'm running out of okay, I'll be fines
Je manque de "d'accord, ça ira"
I just wanna breathe again
Je veux juste respirer à nouveau
I just wanna be free from all of this
Je veux juste être libre de tout ça
I just wanna sleep again
Je veux juste dormir à nouveau
I don't want my feet to land
Je ne veux pas que mes pieds touchent le sol
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
I'm running to my good days
Je cours vers mes bons jours
I'm running to my good life
Je cours vers ma belle vie
I tell myself to ease my mind
Je me dis de me calmer
I'm running to an "Ooh, baby
Je cours vers un "Oh, bébé
You're looking so fine"
Tu es si belle"
And a "Won't you be mine?"
Et un "Veux-tu être à moi?"
This pain won't hold me down
Cette douleur ne me retiendra pas
I pray, oh, lift me from the ground
Je prie, oh, élève-moi du sol
To my pain, oh, I'm swinging back
Vers ma douleur, oh, je reviens
Give me change, get these wings attached
Donne-moi du changement, fais que ces ailes se fixent
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
Take me to the moon
Emmene-moi sur la lune
I wanna feel new
J'aimerais me sentir nouveau
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
Take me to the moon
Emmene-moi sur la lune
I wanna feel new
J'aimerais me sentir nouveau
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium
I wanna feel like a helium balloon
J'aimerais me sentir comme un ballon à l'hélium





Writer(s): Kailor Straw


Attention! Feel free to leave feedback.