Kai Straw - I Hope They Play This in Toronto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kai Straw - I Hope They Play This in Toronto




Oh, I can't help but be this way
О, я ничего не могу с собой поделать, но так оно и есть
Maybe I've been on this too long
Может быть, я занимаюсь этим слишком долго
Go get the meter maid
Сходи за счетчиком, горничная
And maybe this petty
И, может быть, этот мелкий
But I wrote this hoping it'd find its way after you
Но я написал это, надеясь, что оно найдет свой путь после тебя
So you can say, "Hold on, what's his name?
Чтобы вы могли сказать: "Подождите, как его зовут?
Who sings this tune?"
Кто поет эту мелодию?"
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
As you're out with some friends
Когда ты гуляешь с друзьями
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
It's like I got my hands on you
Это как будто я прикоснулся к тебе своими руками
Like I'm in Toronto
Как будто я в Торонто
Oh, I can't help but feel this way
О, я ничего не могу поделать с этим чувством
There's a hell in my mind and you've got some real estate
В моем сознании царит ад, а у тебя есть кое-какая недвижимость
And maybe this petty
И, может быть, этот мелкий
But I hope you notice
Но я надеюсь, вы заметили
This song playing some afternoon
Эта песня играет как-нибудь днем
And you know it's just my way
И ты знаешь, что это просто мой способ
Of staying after you
О том, чтобы остаться после тебя
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
As you're out with some friends
Когда ты гуляешь с друзьями
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
It's like I got my hands on you
Это как будто я прикоснулся к тебе своими руками
Like I'm in Toronto
Как будто я в Торонто
I hope they play this
Я надеюсь, что они сыграют в это
In a bar somewhere you are
В каком-нибудь баре ты находишься
And it's 2 a.m. but you ain't in tomorrow
И сейчас 2 часа ночи, но тебя завтра не будет
So you lean in and you ask him
Итак, вы наклоняетесь и спрашиваете его
"Where've I heard this song?"
: "Где я слышал эту песню?"
And he just sings along
И он просто подпевает
"This sounds like a boy I knew"
"Это похоже на мальчика, которого я знал"
I could hear you say
Я мог слышать, как ты говоришь
Maybe now it's my voice and you
Может быть, теперь это мой голос и ты
As you freeze in place
Когда вы застываете на месте
Go 'head order that
Иди, заведующий, закажи это
Appletini to this
Яблочный пирог к этому
See everyone is laughing singing to this
Видишь, все смеются и поют под это
I'm everyone, it's magic
Я - это все, это волшебство
I'm stealing their lips
Я краду их губы
Hear me sing to you
Услышь, как я пою тебе
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто
I hope they play this in Toronto
Я надеюсь, что они сыграют это в Торонто





Writer(s): Alex Fyock, Kailor Straw


Attention! Feel free to leave feedback.