Lyrics and translation Kai Straw - Just a Low

Just a Low

In everything you do, I see questions
Like, "Who should I be?" or "What have I done?"
It's like you've got an image that you run from
And one that makes you feel less than
You said you feel like you won't make it
You've done everything you could and feel naked
And then you look at me and say you feel numb
I feel done as tears run

In what you do, I see lessons
When you've been beat, I see how you've won
If only you could see
All that I see in what you've become
I know you're feeling like you're breakin'
In everything you do, you feel naked
You're feeling like the end is so close, you could taste it

But you're gonna stand on your feet
If you're alive and can breathe
And you're gonna hold on
Now say it right back to me

This ain't the end, it's just a low
And you ain't doin' this alone
I'll be sticking by your side
And we're gonna make it home
And this ain't about hope
It's a fight to take back your life

In all you do, I see blessings
From where you've bled, I see the sun
And when you've fallen, something awakens
I know you're feeling like you're done
I know you're feeling like a boat when the rain comes
And I know you're feeling walled in
But I know what you're made of

I know you're gonna stand on your feet
If you're alive and can breathe
And you're gonna hold on
Now say it right back to me

This ain't the end, it's just a low
And you ain't doin' this alone
I'll be sticking by your side
And we're gonna make it home
And this ain't about hope
It's a fight to take back your life

Nah, you ain't close to being done
In your soul is the drum of a Tommy gun
And you ain't in this on your own
This ain't this end, it's just a low

This ain't the end, it's just a
Low-low-low-low-low-low
Low-low-low-low-low-low
This ain't the end, it's just a
Low-low-low-low-low-low
Low-low-low-low-low-low
This ain't the end it's just a low
This ain't the end it's just a low

Juste un Faible

Dans tout ce que tu fais, je vois des questions
Genre, " Qui devrais-je être?"ou "Qu'ai-je fait?"
C'est comme si tu avais une image à partir de laquelle tu t'enfuis
Et celui qui te fait te sentir moins que
Tu as dit que tu avais l'impression que tu n'y arriverais pas
Tu as fait tout ce que tu pouvais et tu te sens nue
Et puis tu me regardes et tu dis que tu te sens engourdi
Je me sens fini alors que les larmes coulent

Dans ce que tu fais, je vois des leçons
Quand tu as été battu, je vois comment tu as gagné
Si seulement tu pouvais voir
Tout ce que je vois dans ce que tu es devenu
Je sais que tu te sens comme si tu te cassais
Dans tout ce que tu fais, tu te sens nue
Tu as l'impression que la fin est si proche, tu pourrais la goûter

Mais tu vas te tenir debout
Si tu es en vie et que tu peux respirer
Et tu vas tenir bon
Maintenant, dis-le-moi tout de suite

Ce n'est pas la fin, c'est juste un bas
Et tu ne fais pas ça tout seul
Je resterai à tes côtés
Et on va rentrer à la maison
Et ce n'est pas une question d'espoir
C'est un combat pour reprendre ta vie

Dans tout ce que tu fais, je vois des bénédictions
D'où tu as saigné, je vois le soleil
Et quand tu es tombé, quelque chose se réveille
Je sais que tu te sens comme si tu avais fini
Je sais que tu te sens comme un bateau quand la pluie arrive
Et je sais que tu te sens enfermé
Mais je sais de quoi tu es fait

Je sais que tu vas te tenir debout
Si tu es en vie et que tu peux respirer
Et tu vas tenir bon
Maintenant, dis-le-moi tout de suite

Ce n'est pas la fin, c'est juste un bas
Et tu ne fais pas ça tout seul
Je resterai à tes côtés
Et on va rentrer à la maison
Et ce n'est pas une question d'espoir
C'est un combat pour reprendre ta vie

Non, tu n'es pas près d'avoir fini
Dans ton âme est le tambour d'un Tommy gun
Et tu n'es pas là tout seul
Ce n'est pas cette fin, c'est juste un bas

Ce n'est pas la fin, c'est juste un
Bas-bas-bas-bas-bas-bas
Bas-bas-bas-bas-bas-bas
Ce n'est pas la fin, c'est juste un
Bas-bas-bas-bas-bas-bas
Bas-bas-bas-bas-bas-bas
Ce n'est pas la fin c'est juste un bas
Ce n'est pas la fin c'est juste un bas