Lyrics and translation Kai Straw - Motor Mouth

Motor Mouth

Mmm
Mmm, yeah
Yeah, right

All I want is to
Let of all this go
Call me up, it's you
You say, "Let's hit the road"
I got soda pop
And them chips you love
You got the motor mouth

Let's talk our way into some
Weddings where we know no one
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Talk me into anything I never would've done
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun

I need a thrill, oh, life got me wishing
To burn my bills, no one will miss 'em
I need some hills faraway
I need refillin' with some kind of escape
I've been feelin' like I'm done with my audition
You can keep the roll and the tuition
Give me something to shock me back
Give me skin and an arching back

All I want is to
Let all of this go
Call me up, it's you
You say, "Let's hit the road"
I got soda pop
And them chips you love
You got the motor mouth

Let's talk our way into some
Weddings where we know no one
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Talk me into anything I never would've done
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun

I need a thrill, oh, life can be vicious
I'm done with spillin' all I got in wishes
I wanna steal me back
I want the feelin' that I'm real and made of magic
I want my heart to pump like it's an engine
I want my mornin' with some "where've you beens"
I want my coffee in some other kitchen
Give me a war to put my devils in

All I want is you
Let all of this go
Call me up, it's you
You say, "Let's hit the road"
I got soda pop
And them chips you love
You got the motor mouth

Let's talk our way into some
Weddings where we know no one
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Talk me into anything I never would've done
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun

Oh, I'm done feeling numb, I wanna feel electrical
And I'm a love machine
Oh, let's have some fun, I don't need nothing technical
Just jump in the mud with me

I want some
Ooh, ooh, ooh
I need to taste me a tongue
I need a waist to be swung
Give me a bank and a gun
Ooh, ooh, ooh
Oh, I'm the bass in the drums
Oh, let me take you and run

We'll talk our way into some
Weddings where we know no one
You know if you dare me, I'ma do it, so what?
Talk me into anything I never would've done
'Cause I need my heart racing like I'm facing a gun

Bavardage effréné

Mmm
Mmm, oui
Oui, c'est ça

Tout ce que je veux, c'est
Laisser tout ça derrière moi
Appelle-moi, c'est toi
Tu dis : "On prend la route"
J'ai du soda
Et les chips que tu adores
Tu as le bavardage effréné

On va se frayer un chemin dans des
Mariages où on ne connaît personne
Tu sais, si tu me provoques, je le ferai, alors quoi ?
Persuade-moi de faire n'importe quoi que je n'aurais jamais fait
Parce que j'ai besoin que mon cœur batte la chamade comme si j'étais face à un pistolet

J'ai besoin d'un frisson, oh, la vie me fait souhaiter
De brûler mes factures, personne ne les manquera
J'ai besoin de collines lointaines
J'ai besoin de me remplir d'une sorte d'évasion
Je me sens comme si j'avais fini mon audition
Tu peux garder le rôle et les frais de scolarité
Donne-moi quelque chose pour me secouer
Donne-moi de la peau et un dos arqué

Tout ce que je veux, c'est
Laisser tout ça derrière moi
Appelle-moi, c'est toi
Tu dis : "On prend la route"
J'ai du soda
Et les chips que tu adores
Tu as le bavardage effréné

On va se frayer un chemin dans des
Mariages où on ne connaît personne
Tu sais, si tu me provoques, je le ferai, alors quoi ?
Persuade-moi de faire n'importe quoi que je n'aurais jamais fait
Parce que j'ai besoin que mon cœur batte la chamade comme si j'étais face à un pistolet

J'ai besoin d'un frisson, oh, la vie peut être vicieuse
J'en ai fini de gaspiller tout ce que j'ai dans des souhaits
Je veux me voler moi-même
Je veux le sentiment d'être réel et fait de magie
Je veux que mon cœur pompe comme un moteur
Je veux mon matin avec des "où étais-tu ?"
Je veux mon café dans une autre cuisine
Donne-moi une guerre pour y mettre mes démons

Tout ce que je veux, c'est toi
Laisser tout ça derrière moi
Appelle-moi, c'est toi
Tu dis : "On prend la route"
J'ai du soda
Et les chips que tu adores
Tu as le bavardage effréné

On va se frayer un chemin dans des
Mariages où on ne connaît personne
Tu sais, si tu me provoques, je le ferai, alors quoi ?
Persuade-moi de faire n'importe quoi que je n'aurais jamais fait
Parce que j'ai besoin que mon cœur batte la chamade comme si j'étais face à un pistolet

Oh, j'en ai fini de me sentir engourdi, je veux me sentir électrique
Et je suis une machine à aimer
Oh, amusons-nous, je n'ai besoin de rien de technique
Juste saute dans la boue avec moi

Je veux un peu de
Ooh, ooh, ooh
J'ai besoin de goûter à une langue
J'ai besoin d'une taille à faire tourner
Donne-moi une banque et un pistolet
Ooh, ooh, ooh
Oh, je suis la basse dans les tambours
Oh, laisse-moi te prendre et courir

On va se frayer un chemin dans des
Mariages où on ne connaît personne
Tu sais, si tu me provoques, je le ferai, alors quoi ?
Persuade-moi de faire n'importe quoi que je n'aurais jamais fait
Parce que j'ai besoin que mon cœur batte la chamade comme si j'étais face à un pistolet