4 Just 1 Day (Emmanuel Top Remix) - Kai Tracid translation in German

4 Just 1 Day (Emmanuel Top Remix)

For just one day
I wanna break all regulations,
Because we all go the same way,
And we all pass the same stations.

For just one day
I wanna feel totally free,
No responsibilities, just everything is okay.
No desires, just surviving is the key.

For just one day
I wanna ignore our senseless fate,
Colours are victorious over the grey,
Stop to get controlled by the state.

For just one day
I wanna ignore our senseless fate,
Colours are victorious over the grey,
Stop to get controlled by the state.

Nur für einen Tag (Emmanuel Top Remix)

Nur für einen Tag
Ich will alle Regeln brechen,
Denn wir alle gehen den gleichen Weg,
Und wir alle passieren die gleichen Stationen.

Nur für einen Tag
Ich will mich total frei fühlen,
Keine Verantwortung, einfach alles ist in Ordnung.
Keine Begierden, nur Überleben ist der Schlüssel.

Nur für einen Tag
Ich will unser sinnloses Schicksal ignorieren,
Farben triumphieren über das Grau,
Nicht mehr vom Staat kontrolliert werden.

Nur für einen Tag
Ich will unser sinnloses Schicksal ignorieren,
Farben triumphieren über das Grau,
Nicht mehr vom Staat kontrolliert werden.