Lyrics and translation Kai Tracid - 4 Just 1 Day - Orchestra Version

4 Just 1 Day - Orchestra Version

For just one day
I wanna ignore our senseless fate
Colours are victorious over the grey
Stop to get controlled by the state

For just one day
I wanna forget the value of money and gold
I wanna live life my way
And loose my inhibition threshold

For just one day
I wanna break all regulations
Because we all go the same way
And we all pass the same stations

For just one day
I wanna feel totally free
No responsibilities, just everything is okay
No desires, just surviving is the key

For just one day

4 Just 1 Day - Orchestra Version

Pour un seul jour
J'aimerais ignorer notre destin absurde
Les couleurs triomphent sur le gris
Arrête de te laisser contrôler par l'État

Pour un seul jour
J'aimerais oublier la valeur de l'argent et de l'or
J'aimerais vivre ma vie à ma façon
Et perdre mon seuil d'inhibition

Pour un seul jour
J'aimerais enfreindre toutes les réglementations
Parce que nous allons tous de la même manière
Et nous passons tous les mêmes gares

Pour un seul jour
J'aimerais me sentir totalement libre
Pas de responsabilités, tout est bien
Pas de désirs, la survie est la clé

Pour un seul jour