Lyrics and translation Kai Tracid - 4 Just 1 Day - Orchestra Version

4 Just 1 Day - Orchestra Version

For just one day
I wanna ignore our senseless fate
Colours are victorious over the grey
Stop to get controlled by the state

For just one day
I wanna forget the value of money and gold
I wanna live life my way
And loose my inhibition threshold

For just one day
I wanna break all regulations
Because we all go the same way
And we all pass the same stations

For just one day
I wanna feel totally free
No responsibilities, just everything is okay
No desires, just surviving is the key

For just one day

4 Just 1 Day - Orchestra Version

Только на один день
Я хочу забыть о нашей бессмысленной судьбе,
Цвета побеждают серость,
Хватит быть под контролем государства.

Только на один день
Я хочу забыть о ценности денег и золота,
Хочу жить по-своему
И отбросить все запреты.

Только на один день
Я хочу нарушить все правила,
Ведь все мы идем одним путем,
И проходим одни и те же станции.

Только на один день
Хочу почувствовать себя абсолютно свободным,
Никакой ответственности, все просто хорошо,
Никаких желаний, просто жить - вот ключ.

Только на один день...