Lyrics and translation Kai Tracid - Bad Shape

Bad Shape

It's there
In every corner that I turn
No effort, nothing needs to be earned
And here's my arm
Here's my nose
Swallow it whole
It's got control (control)

So I struggle I fight
Dark forces in the moonlight
There's no club for tonight

Go to school
Go to work
Every day's a big perk
It's peer pressure somehow

And every corner that I turn
It's the happiness that I yearn
Feed me now, lock me up in my room
And give me glue, give me ecstasy, acid and mushrooms

Happy places that I go
Happy people that I know
Offer me to relax
Take a tic
Take a tac
Keeps me going now
Keeps me coming around

The destroyer
Consumes me and I can't escape
Holding on
Letting go
I'm in bad shape (bad shape, bad shape)

You know what I'm talking about

Mauvaise forme

C'est là
Dans chaque coin où je me tourne
Pas d'effort, rien n'a besoin d'être gagné
Et voici mon bras
Voici mon nez
Avale-le tout
Il a le contrôle (contrôle)

Alors je lutte, je me bats
Des forces obscures au clair de lune
Il n'y a pas de club pour ce soir

Va à l'école
Va travailler
Chaque jour est un grand avantage
C'est la pression des pairs en quelque sorte

Et chaque coin où je me tourne
C'est le bonheur que je désire
Nourris-moi maintenant, enferme-moi dans ma chambre
Et donne-moi de la colle, donne-moi de l'ecstasy, de l'acide et des champignons

Des endroits heureux où j'y vais
Des gens heureux que je connais
Offre-moi de me détendre
Prends un tic
Prends un tac
Me permet de continuer maintenant
Me permet de revenir

Le destructeur
Me consume et je ne peux pas échapper
S'accrocher
Lâcher prise
Je suis en mauvaise forme (mauvaise forme, mauvaise forme)

Tu sais de quoi je parle