Lyrics and translation Kai Tracid - Destiny's Path (Orchestra Mix)

Destiny's Path (Orchestra Mix)

Our life is a never ending circle of power and success
The thought of being caught in it
Makes your existence lonely and depressive

You would freak out if you didn't had the opportunity
To escape the real world once in a while

To let yourself go with the flow of the music
And express yourself to the rhythm on the dancefloor

Lonely and depressive
Lonely and depressive

Drowning in a temporary ecstasy
And overcoming the feeling of loneliness
Letting the music penetrate your subconsciousness
Til' it's taken' full control over you (taken' full control over you)

This is when you realize that you were born
And that you'll gonna die without having any influence on it
But you can break through the boundaries
Cause it's your life and your future
It's destiny's path (it's destiny's path)

Путь судьбы (Оркестровая версия)

Наша жизнь - это бесконечный круговорот могущества и успеха,
и мысль о том, что ты поймана в нём,
делает твое существование одиноким и подавленным.

Ты бы с ума сошла, если бы у тебя не было возможности
время от времени сбегать от реального мира,

позволить себе двигаться в потоке музыки
и выражать себя в ритме танцпола.

Одинокая и подавленная,
одинокая и подавленная.

Утопая во временном экстазе
и преодолевая чувство одиночества,
ты позволяешь музыке проникать в твое подсознание,
пока она полностью не завладеет тобой (полностью не завладеет тобой).

Именно тогда ты понимаешь, что ты родилась
и что умрешь, не имея на это никакого влияния.
Но ты можешь сломать границы,
ведь это твоя жизнь и твое будущее,
это путь судьбы (это путь судьбы).