Kai Wachi feat. YLTI - Heartless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kai Wachi feat. YLTI - Heartless




Heartless
Sans cœur
Don't let me go, just hold me closer
Ne me laisse pas partir, tiens-moi plus près
Don't let me go (yeah, yeah), just hold me closer
Ne me laisse pas partir (oui, oui), tiens-moi plus près
Uh
Euh
I don't know where my heart is
Je ne sais pas est mon cœur
I'm heartless
Je suis sans cœur
But still I draw you in 'cause I'm an artist
Mais je t'attire quand même parce que je suis un artiste
For you I will not change stop the nonsense (stop it)
Pour toi, je ne changerai pas, arrête les bêtises (arrête ça)
We are not the same I am a martian (not the same)
On n'est pas les mêmes, je suis un martien (pas les mêmes)
We are not the same I'm a little different
On n'est pas les mêmes, je suis un peu différent
I'm a star I'ma change my name to Lil Dipper
Je suis une étoile, je vais changer mon nom en Lil Dipper
You beggin' for me but I beg to differ
Tu me supplies, mais je suis en désaccord
Diggin' through my Twitter I don't miss her
Je fouille dans mon Twitter, je ne la manque pas
Even when she ice the kicker (Ylti)
Même quand elle gèle le lanceur (Ylti)
It's nothin' personal but personally you're nothing to me
Ce n'est pas personnel, mais personnellement, tu ne représentes rien pour moi
Shine like I'm vertical for eternity you're lovin' on me
Je brille comme si j'étais vertical pour l'éternité, tu m'aimes
You're getting too comfortable it's makin' me uncomfortable
Tu deviens trop à l'aise, ça me met mal à l'aise
Ones like you come and go, love ain't never lastin'
Des gens comme toi, ça va et ça vient, l'amour ne dure jamais
Took my heart like a manic
Tu m'as pris le cœur comme un maniaque
Cut me once like a sandwich
Tu m'as coupé une fois comme un sandwich
Fucked me up now I'm fucked up I need a bandage
Tu m'as foutu en l'air, maintenant je suis foutu, j'ai besoin d'un bandage
When I wake up I need sunglasses
Quand je me réveille, j'ai besoin de lunettes de soleil
Never worryin' about my last bitch
Je ne m'inquiète jamais pour ma dernière salope
Nothin' is a challenge
Rien n'est un défi
Yuh
Ouais
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go, just hold me closer
Ne me laisse pas partir, tiens-moi plus près
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Don't let me go, just hold me closer
Ne me laisse pas partir, tiens-moi plus près
Wachi
Wachi
I don't know where my heart is
Je ne sais pas est mon cœur
I'm heartless
Je suis sans cœur
I'm so cold and alone so Antarctic (yuh)
Je suis si froid et seul, comme l'Antarctique (ouais)
I've been pullin' strings no guitar pick
J'ai joué avec les cordes, pas de médiator
While you been at my neck I'm smokin' garlic
Pendant que tu me tenais la tête, je fumais de l'ail
I got nothin' left to write or say to you
Je n'ai plus rien à écrire ou à te dire
I'm bookin' it away, I'ma turn the page on you (yeah)
Je m'en vais, je vais te tourner la page (ouais)
I need bread but I won't bake for you
J'ai besoin de pain, mais je ne vais pas te faire cuire
I need money jumpin' in my pocket like a kangaroo (woah)
J'ai besoin d'argent, qui saute dans ma poche comme un kangourou (woah)
I jumped over these bitches with no trampoline
J'ai sauté par-dessus ces salopes sans trampoline
Everywhere I'm flowin' like a manatee
Partout je vais, je coule comme une lamantin
Yeah, I got this sax so you can talk to me
Ouais, j'ai ce sax, donc tu peux me parler
She blow me like a sax and she sh-sh-sh-sh
Elle me souffle comme un sax, et elle sh-sh-sh-sh
Shakin' like a tambourine
Elle tremble comme un tambourin
I hit the jade I won't fade away
J'ai touché le jade, je ne vais pas disparaître
Tryin' to kill the pain, your pain
J'essaie de tuer la douleur, ta douleur
We are not the same
On n'est pas les mêmes
No, top of me
Non, au-dessus de moi
I don't got a gang
Je n'ai pas de gang
I don't know your name
Je ne connais pas ton nom
Get up out my way
Dégage de mon chemin
Yeah, she love my babe
Ouais, elle aime mon bébé
Stuck to me like tape
Collée à moi comme du ruban adhésif
I'll French kiss a crêpe
Je vais embrasser une crêpe à la française
I don't need a cape
Je n'ai pas besoin d'une cape
I don't see the hate
Je ne vois pas la haine
I'm closing the drapes
Je ferme les rideaux
Cut you like a scrape
Je te coupe comme un égratignure
Cut the heads off snakes
Je coupe la tête aux serpents
Cup full of mistakes
Une tasse pleine d'erreurs
I won't hit the brakes
Je ne vais pas freiner
Even if you in my way (way)
Même si tu es sur mon chemin (chemin)
Sleepin' on me so I stay awake
Tu dors sur moi, alors je reste éveillé
I'm so sick you better stay away
Je suis tellement malade, tu ferais mieux de t'en aller
Push the pain away
Repousse la douleur
Into the darkness
Dans les ténèbres
I don't know where my heart is
Je ne sais pas est mon cœur
I'm heartless
Je suis sans cœur
Yeah-uh
Ouais-euh





Writer(s): Wachi Kekai Makoa, Angelos Anthony

Kai Wachi feat. YLTI - Heartless
Album
Heartless
date of release
29-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.