Lyrics and translation Kai Whiston feat. EDEN - Stingray
I
got
a
feeling
last
night
J'ai
eu
un
pressentiment
hier
soir
You
were
on
your
way
over
Tu
étais
sur
le
point
de
venir
Walking
on
the
line
of
the
cracks
in
the
road
Marchant
sur
la
ligne
des
fissures
de
la
route
If
I
had
thought
to
read
the
signs
Si
j'avais
pensé
à
lire
les
signes
I
could've
maybe
bought
time
J'aurais
peut-être
gagné
du
temps
But
now
you
keep
your
leaking
eyes
to
the
floor
Mais
maintenant
tu
gardes
tes
yeux
qui
fuient
au
sol
Collider
feel
Sensation
de
collision
I'm
running,
keep
my
lines
on
track
Je
cours,
je
maintiens
mes
lignes
sur
les
rails
I'm
pushing
through
Je
fais
mon
chemin
Said
you'd
never
come
back
Tu
as
dit
que
tu
ne
reviendrais
jamais
But
don't
you
wanna
watch
it
die?
Mais
tu
ne
veux
pas
voir
ça
mourir
?
Collapse
in
for
you
now
S'effondrer
pour
toi
maintenant
I'm
pulling
the
time
back
(time)
Je
remonte
le
temps
(temps)
I
just
wanna
watch
it
die
Je
veux
juste
voir
ça
mourir
Can't
stop
now
anyway
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
de
toute
façon
Can't
shake
this
thought
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
pensée
When
I
close
my
eyes
you're-
Quand
je
ferme
les
yeux,
tu
es-
Walking
out
the
door,
ooh
(I
still
see
you)
En
train
de
sortir
par
la
porte,
ooh
(je
te
vois
encore)
Know
you
needed
something
more
(I
see
you
see
through
me)
Je
sais
que
tu
avais
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(je
vois
que
tu
me
vois
à
travers)
Walking
out
the
door,
ooh
(I
wish
you
said
it
to
me)
En
train
de
sortir
par
la
porte,
ooh
(j'aurais
aimé
que
tu
me
le
dises)
Know
you
needed
something
more
(I-)
Je
sais
que
tu
avais
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(je-)
I
just
wanna
watch
it
die
Je
veux
juste
voir
ça
mourir
Can't
stop
now
anyway
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
de
toute
façon
Can't
shake
this
thought
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
pensée
When
I
close
my
eyes
you're-
Quand
je
ferme
les
yeux,
tu
es-
Walking
out
the
door,
ooh-ooh-ooh
(I
still
see
you)
En
train
de
sortir
par
la
porte,
ooh-ooh-ooh
(je
te
vois
encore)
Know
you
needed
something
more
(I
see
you
see
through
me)
Je
sais
que
tu
avais
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(je
vois
que
tu
me
vois
à
travers)
Walking
out
the
door,
ooh
(I
wish
you
said
it
to
me)
En
train
de
sortir
par
la
porte,
ooh
(j'aurais
aimé
que
tu
me
le
dises)
Know
you
needed
something
more
(I
wish
you
said
it
to
me)
Je
sais
que
tu
avais
besoin
de
quelque
chose
de
plus
(j'aurais
aimé
que
tu
me
le
dises)
But
don't
you
wanna
watch
it
die?
Mais
tu
ne
veux
pas
voir
ça
mourir
?
Collapse
in
for
you
now
(I
wish
you
said
it
to
me)
S'effondrer
pour
toi
maintenant
(j'aurais
aimé
que
tu
me
le
dises)
I-
I'm
pulling
the
time
back
(I
wish
you
said
it
to
me)
Je-
Je
remonte
le
temps
(j'aurais
aimé
que
tu
me
le
dises)
I
just
wanna
watch
it
die
Je
veux
juste
voir
ça
mourir
Can't
stop
now
anyway
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
maintenant
de
toute
façon
Can't
shake
this
thought
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
pensée
When
I
close
my
eyes
you're
(I
wish
you
said
it
to
me)
Quand
je
ferme
les
yeux,
tu
es
(j'aurais
aimé
que
tu
me
le
dises)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathon Ng, Kai Whiston
Attention! Feel free to leave feedback.