Lyrics and translation Kai Đinh feat. MIN & Hoàng Dũng - điều vô tri nhất

điều vô tri nhất

I'm sorry I'm late, nắng vương nhẹ trong mưa bay
Quần jeans, Converse trắng hơi hơi gầy
Lần đầu tiên gặp nhau, ánh trong đôi mắt màu nâu
Những điều chưa nói, những rung động xa xôi

Em chạm vào con tim anh, ngọt ngào như âm thanh
Tình đầu của một sớm thu trong lành
Để anh được là anh, để anh được khóc và yếu mềm
Anh cũng muốn là đứa trẻ, cũng muốn được vỗ về

You my love, you my soul, là nến thơm, là tình đầu
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Cùng đi siêu thị mỗi tối, mua thật là nhiều mì gói
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Khi trời mưa anh chơi đàn, còn em chơi với lũ mèo
Chẳng cần một lời nào phải nói ra, con tim vẫn thấy vui
Một lát đói anh sẽ gọi đồ, còn em tưới cây hoặc xem Netflix
Tình cảm hai ta cứ thế trưởng thành hơn với điều đơn giản như thế đấy

You my love, you my soul, là nến thơm, là tình đầu
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
Cùng đi siêu thị mỗi tối, mua thật là nhiều mì gói
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri (uh-huh-uh)

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah

You my love, you my soul, là giấc mơ được nhiệm màu (you are my love, you are my soul)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
Tận hưởng thế giới với nhau, mặc đồ đôi đến muôn nơi
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời

Điều thần kỳ nhất trên đời là mình sống theo ý trời
Cứ vô tri hạnh phúc sẽ đến thôi

La chose la plus naïve

Désolé d'être en retard, le soleil se pose doucement dans la pluie qui tombe
Jeans, Converse blanches un peu maigres
La première fois que nous nous sommes rencontrés, la lumière dans tes yeux marrons
Les choses non dites, les vibrations lointaines

Tu touches mon cœur, doux comme un son
Le premier amour d'un début d'automne frais
Pour que je sois moi, pour que je puisse pleurer et être faible
Je veux aussi être un enfant, je veux aussi être bercé

Mon amour, mon âme, tu es la bougie parfumée, le premier amour
Je veux juste que tu sois l'endroit où je cache mes chagrins
Allons au supermarché tous les soirs, achetons beaucoup de nouilles instantanées
Marchons ensemble et rions sans raison (uh-huh-uh)

Mon amour, mon âme, tu es un rêve qui devient réalité
Pour que je sache que l'amour n'a pas besoin de faire mal
Profite du monde ensemble, porte des vêtements assortis partout
Vivre heureux sans raison toute sa vie

Quand il pleut, je joue de la musique, et toi tu joues avec les chats
Pas besoin de dire un mot, mon cœur est toujours heureux
J'appellerai de la nourriture quand j'aurai faim, et toi tu arroseras les plantes ou tu regarderas Netflix
Nos sentiments continuent de mûrir avec des choses aussi simples

Mon amour, mon âme, tu es la bougie parfumée, le premier amour
Je veux juste que tu sois l'endroit où je cache mes chagrins
Allons au supermarché tous les soirs, achetons beaucoup de nouilles instantanées
Marchons ensemble et rions sans raison (uh-huh-uh)

Mon amour, mon âme, tu es un rêve qui devient réalité
Pour que je sache que l'amour n'a pas besoin de faire mal
Profite du monde ensemble, porte des vêtements assortis partout
Vivre heureux sans raison toute sa vie

Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-hah-ah-ah-ah-ah

Mon amour, mon âme, tu es un rêve qui devient réalité (tu es mon amour, tu es mon âme)
Pour que je sache que l'amour n'a pas besoin de faire mal
Profite du monde ensemble, porte des vêtements assortis partout
Vivre heureux sans raison toute sa vie

La chose la plus miraculeuse dans la vie est de vivre selon la volonté du ciel
Sois sans raison, le bonheur viendra