Lyrics and translation Kai Đinh - Trái đất ôm Mặt trời

Trái đất ôm Mặt trời

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

Đêm qua nhìn lên trời cao và ngắm những ánh sao
Anh thấy mình sao quá nhỏ nhoi với những khát khao
Anh ước được nắm lấy tay, ước được hôn lên môi
Anh ước được ôm em, ôm em, ôm em, ôm em

Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?
Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?
Tình yêu mà anh dành cho em
Tình yêu mà không cần gọi tên 愛してる、愛してる

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun

Oh, oh oh oh oh oh oh
Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi
Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy
Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng
Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời

Dù là một ngàn năm ánh sáng anh vẫn chờ babe
I'm waiting on the phone này
Nếu buồn hơn I'm asking: "are you okay?"
Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới
Ở cạnh người nhìn thời gian trôi

Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Trái đất nhìn về Mặt trời

Trái tim em cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là một vì tinh tú)
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời

You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi
You're the sun, you're the sun
You're the sun and I'm the earth
You're the sun, the sun, the sun, the sun, the sun
愛してる、愛してる

La terre embrasse le soleil

Je suis rempli d'espoir en te regardant
Même si nos vies sont jour et nuit
Cet amour est sans espoir, comme un doux souvenir
La terre regarde le soleil

Ton cœur est comme toutes les étoiles
Il tourne sans cesse dans l'univers
Poursuivant la lumière du soleil, mais toujours loin, pour toujours

Hier soir, j'ai regardé le ciel et les étoiles
Je me suis senti si petit face à mes aspirations
Je rêve de tenir ta main, de t'embrasser sur les lèvres
Je rêve de te serrer dans mes bras, de te serrer dans mes bras, de te serrer dans mes bras, de te serrer dans mes bras

Le sens de ces étoiles scintillantes dans le ciel, tu sais ?
Le sens de mon cœur qui bat à chaque seconde, tu comprends ?
L'amour que je porte pour toi
L'amour qui n'a pas besoin de nom 愛してる、愛してる

Je suis rempli d'espoir en te regardant
Même si nos vies sont jour et nuit
Cet amour est sans espoir, comme un doux souvenir
La terre regarde le soleil

Ton cœur est comme toutes les étoiles
Il tourne sans cesse dans l'univers
Poursuivant la lumière du soleil, mais toujours loin, pour toujours

Tu es le soleil, tu es le soleil, tu es le soleil, le soleil
Tu es le soleil, tu es le soleil, tu es le soleil, le soleil
Tu es le soleil, tu es le soleil, le soleil, le soleil, le soleil

Oh, oh oh oh oh oh oh
Un secret que tu caches, dis-le moi
Je le garderai comme un trésor, pour que je n'aie plus à m'inquiéter
La chanson que tu aimais, la personne qui te faisait chavirer
Ce que tu désires en secret et les mains que tu rêves de tenir toute ta vie

Même si tu es à mille années-lumière, je t'attendrai, mon cœur
J'attends ton appel
Si tu te sens mal, je te demanderai : "vas-tu bien ?"
Si tu n'es pas contrariée, alors laisse-moi apprendre à voler à travers les mondes
Être à tes côtés et regarder le temps passer

Je suis rempli d'espoir en te regardant
Même si nos vies sont jour et nuit
Cet amour est sans espoir, comme un doux souvenir
La terre regarde le soleil

Ton cœur est comme toutes les étoiles (juste une étoile)
Il tourne sans cesse dans l'univers
Poursuivant la lumière du soleil, mais toujours loin, pour toujours

Tu es le soleil, tu es le soleil
Tu es le soleil et je suis la terre
Tu es le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil
Mon cœur n'est qu'une, juste une étoile
Tu es le soleil, tu es le soleil
Tu es le soleil et je suis la terre
Tu es le soleil, le soleil, le soleil, le soleil, le soleil
愛してる、愛してる