Lyrics and translation Kai Đinh - Tinh Cầu Cô Đơn

Tinh Cầu Cô Đơn

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh mặt trời
Tinh cầu lặng lẽ yêu không thành lời
Từng người tình đã đi qua, đi qua
Không có gì mới hơn thế

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh cuộc đời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ lên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Từng bước cứ bước, cứ bước lùi
Hành trình ấy đôi mắt cứ nhắm vùi
Mặt trời chiếu ánh sáng vào bóng tối
Còn ta đi mãi chỉ tìm về em thôi
Trong thiên hà là một ngàn vì sao
Không ai hỏi ta điều mình cần là bao
Bao nhiêu người tình từng đi ngang
Qua đoạn đời mà một mình lang thang

Tinh cầu nhỏ bé xoay quanh Mặt Trời
Tinh cầu lặng lẽ, năm tháng không lời
Từng cuộc tình đã đi qua, đi qua
Không có gì buồn hơn thế

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Rẽ ngang lối về đi tìm mặt trăng
Đốt đi khát khao trong từng vùng nắng
Vẽ nên tình yêu mà mình ước ao mong được tìm thấy

Có đâu tình yêu đẹp như giấc mơ
Yêu đương chỉ là phút giây thoáng qua
Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Mỗi tinh cầu đều cô đơn lẻ loi phía bên trong mình

Petite planète solitaire

Petite planète tournant autour du soleil
Planète silencieuse aimant sans paroles
Les amours passés, passés
Rien de plus nouveau

Petite planète tournant autour de la vie
Planète silencieuse, les années silencieuses
Les amours passés, passés
Rien de plus triste

Tourner sur le chemin du retour pour trouver la lune
Brûler le désir dans chaque région ensoleillée
Dessiner l'amour que j'aspire à trouver

Où l'amour est-il aussi beau qu'un rêve
L'amour n'est qu'un moment qui passe
Chaque planète est solitaire au plus profond d'elle-même

Chaque pas continue, continue à reculer
Ce voyage, mes yeux restent fermés
Le soleil brille dans les ténèbres
Mais je continue à chercher que toi
Dans la galaxie, il y a un millier d'étoiles
Personne ne me demande ce que j'ai besoin
Tant d'amours sont passés
À travers la vie que je parcours seul

Petite planète tournant autour du soleil
Planète silencieuse, les années silencieuses
Les amours passés, passés
Rien de plus triste

Tourner sur le chemin du retour pour trouver la lune
Brûler le désir dans chaque région ensoleillée
Dessiner l'amour que j'aspire à trouver

Où l'amour est-il aussi beau qu'un rêve
L'amour n'est qu'un moment qui passe
Chaque planète est solitaire au plus profond d'elle-même

Tourner sur le chemin du retour pour trouver la lune
Brûler le désir dans chaque région ensoleillée
Dessiner l'amour que j'aspire à trouver

Où l'amour est-il aussi beau qu'un rêve
L'amour n'est qu'un moment qui passe
Chaque planète est solitaire au plus profond d'elle-même

Chaque planète est solitaire au plus profond d'elle-même