Lyrics and translation Kai Đinh - Điều Buồn Nhất

Điều Buồn Nhất

Thời gian trôi
Từng sáng tối
Sao quá vội
Vẫn luôn là mình em thôi
Nhìn theo anh
Tim tan vỡ
Gần bên anh
Mãi là một giấc mơ
Biết yêu riêng ai là rất buồn
Biết yêu đơn phương là sẽ luôn
Còn mãi trong lòng những tổn thương

Sợ anh biết lại sợ anh không biết
Muốn anh biết lại muốn anh không biết
Điều buồn nhất là (điều buồn nhất)
Là anh biết lại làm như không biết

Sợ em sẽ khóc, vờ như không khóc
Lúc muốn khóc lại giữ trong lòng
Điều buồn nhất là
Là anh biết lại làm như không biết

(Điều buồn nhất)
(Điều buồn nhất)
(Điều buồn nhất là)

Biết yêu riêng ai là rất buồn
Biết yêu đơn phương là sẽ luôn
Còn mãi trong lòng những tổn thương

Sợ anh biết lại sợ anh không biết
Muốn anh biết lại muốn anh không biết
Điều buồn nhất là (điều buồn nhất)
Là anh biết lại làm như không biết

Sợ em sẽ khóc lại vờ như không khóc
Lúc muốn khóc lại giữ trong lòng
Điều buồn nhất là
Là anh biết lại làm như không biết

Sợ anh biết lại sợ anh không biết
Muốn anh biết lại muốn anh không biết
Điều buồn nhất là (điều buồn nhất)
Là anh biết lại làm như không biết

Sợ em sẽ khóc lại vờ như không khóc
Lúc muốn khóc lại giữ trong lòng
Điều buồn nhất là
Là anh biết lại làm như không biết
Em yêu anh

Sợ anh biết lại sợ anh không biết
Muốn anh biết lại muốn anh không biết
Điều buồn nhất là
Là anh biết lại làm như không biết

Sợ em sẽ khóc lại vờ như không khóc
Lúc muốn khóc lại giữ trong lòng
Điều buồn nhất là
Là anh biết lại làm như không biết
Em yêu anh

La chose la plus triste

Le temps passe
Chaque matin et chaque soir
Pourquoi est-ce si rapide
C'est toujours moi seul
Je te regarde partir
Mon cœur se brise
Près de toi
Ce n'est qu'un rêve
Savoir aimer quelqu'un seul est très triste
Savoir aimer à sens unique signifie que tu seras toujours
Resté dans mon cœur, ces blessures

J'ai peur que tu saches et j'ai peur que tu ne saches pas
Je veux que tu saches et je veux que tu ne saches pas
La chose la plus triste est (la chose la plus triste)
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas

J'ai peur que tu pleures, fais comme si tu ne pleurais pas
Quand j'ai envie de pleurer, je le garde dans mon cœur
La chose la plus triste est
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas

(La chose la plus triste)
(La chose la plus triste)
(La chose la plus triste est)

Savoir aimer quelqu'un seul est très triste
Savoir aimer à sens unique signifie que tu seras toujours
Resté dans mon cœur, ces blessures

J'ai peur que tu saches et j'ai peur que tu ne saches pas
Je veux que tu saches et je veux que tu ne saches pas
La chose la plus triste est (la chose la plus triste)
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas

J'ai peur que tu pleures, fais comme si tu ne pleurais pas
Quand j'ai envie de pleurer, je le garde dans mon cœur
La chose la plus triste est
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas

J'ai peur que tu saches et j'ai peur que tu ne saches pas
Je veux que tu saches et je veux que tu ne saches pas
La chose la plus triste est (la chose la plus triste)
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas

J'ai peur que tu pleures, fais comme si tu ne pleurais pas
Quand j'ai envie de pleurer, je le garde dans mon cœur
La chose la plus triste est
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas
Je t'aime

J'ai peur que tu saches et j'ai peur que tu ne saches pas
Je veux que tu saches et je veux que tu ne saches pas
La chose la plus triste est
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas

J'ai peur que tu pleures, fais comme si tu ne pleurais pas
Quand j'ai envie de pleurer, je le garde dans mon cœur
La chose la plus triste est
C'est que tu le sais mais fais comme si tu ne le savais pas
Je t'aime