KaiXenon - Twin Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KaiXenon - Twin Magic




Twin Magic
Magie Jumelle
Hold up, I said damn
Attends, j'ai dit mince
You know I'm a rockstar, gloves all on my hands
Tu sais que je suis une rockstar, des gants plein les mains
See me out I be with Nylah that's my twin
Si tu me vois dehors, je suis avec Nylah, c'est ma jumelle
We don't ride around in silence, speakers jam
On ne roule pas en silence, les haut-parleurs crachent
She say that she love me, but I know she don't
Elle dit qu'elle m'aime, mais je sais que c'est faux
I chill with my cousy, she said "okie doke"
Je traîne avec ma cousine, elle a dit "d'accord"
Chilling with the gang it's lovely, they like "what you on?"
Tranquille avec le gang, c'est cool, ils demandent "t'as pris quoi ?"
I ain't fucking with you, you ugly, shawty leave me 'lone
Je ne veux pas de toi, t'es moche, ma belle, laisse-moi tranquille
Molly water, chilling by the water
Eau de Molly, je traîne au bord de l'eau
Shawty hit my phone, calling me daddy, I ain't your father
Une meuf m'appelle, elle m'appelle papa, je ne suis pas ton père
Off the drugs in the back, I hit my dance I hit my wobble
Défoncé à l'arrière, je danse, je fais mon wobble
I'm a lean baby, Green baby, sip it out the bottle
Je suis un bébé lean, un bébé vert, je sirote à la bouteille
Chill with the gang, got no nemesis
Tranquille avec le gang, pas d'ennemis
She wanna play with my Sega like Genesis
Elle veut jouer avec ma Sega comme Genesis
All on my timing, I'm feeling different
Tout est dans mon timing, je me sens différent
She all on my mind, it don't got no benefit
Elle est dans ma tête, ça ne sert à rien
You know when you rhyme, I get a percent of it?
Tu sais que quand tu rhymes, j'en touche un pourcentage ?
Yeah uh, check the time it say it's 2:40
Ouais euh, regarde l'heure, il est 2h40
Roll the window down it's too foggy
Baisse la vitre, il y a trop de buée
Need to ash the gas, I'm like "where that water?"
J'ai besoin de vider le cendrier, je demande "où est l'eau ?"
Going back to back to back, call my shawty
Coup sur coup sur coup, j'appelle ma chérie
Know the aftermath of that, Sorry not Sorry
Je connais les conséquences, Désolé pas Désolé
Nylah get up and rolling the gas, got me soaring
Nylah se lève et roule un joint, ça me fait planer
Every time I go chill with the twins, I'm retarted
Chaque fois que je traîne avec les jumelles, je suis débile
I can't go back on my own
Je ne peux pas revenir en arrière tout seul
That's why I had to make this song
C'est pour ça que j'ai faire cette chanson
Helena roll another one
Helena roule-en un autre
She said "Hold up, Let me grab my phone"
Elle a dit "Attends, laisse-moi prendre mon téléphone"
I seen a new hoe, told her back back back back
J'ai vu une nouvelle meuf, je lui ai dit arrière arrière arrière arrière
Like who is you hoe? Told her back back back back
Genre t'es qui toi ? Je lui ai dit arrière arrière arrière arrière
'Fore Ahni do ya, back back back back
Avant qu'Ahni te fasse mal, arrière arrière arrière arrière
They trynna fool ya, whack whack whack whack
Ils essayent de te duper, pan pan pan pan
Hold up, I said damn
Attends, j'ai dit mince
You know I'm a rockstar, gloves all on my hands
Tu sais que je suis une rockstar, des gants plein les mains
See me out I be with Nylah that's my twin
Si tu me vois dehors, je suis avec Nylah, c'est ma jumelle
We don't ride around in silence, speakers jam
On ne roule pas en silence, les haut-parleurs crachent
She say that she love me, but I know she don't
Elle dit qu'elle m'aime, mais je sais que c'est faux
I chill with my cousy, she said "okie doke"
Je traîne avec ma cousine, elle a dit "d'accord"
Chilling with the gang it's lovely, they like "what you on?"
Tranquille avec le gang, c'est cool, ils demandent "t'as pris quoi ?"
I ain't fucking with you, you ugly, shawty leave me 'lone
Je ne veux pas de toi, t'es moche, ma belle, laisse-moi tranquille
Hold up, I said damn
Attends, j'ai dit mince
You know I'm a rockstar, gloves all on my hands
Tu sais que je suis une rockstar, des gants plein les mains
See me out I be with Nylah that's my twin
Si tu me vois dehors, je suis avec Nylah, c'est ma jumelle
We don't ride around in silence, speakers jam
On ne roule pas en silence, les haut-parleurs crachent
She say that she love me, but I know she don't
Elle dit qu'elle m'aime, mais je sais que c'est faux
I chill with my cousy, she said "okie doke"
Je traîne avec ma cousine, elle a dit "d'accord"
Chilling with the gang it's lovely, they like "what you on?"
Tranquille avec le gang, c'est cool, ils demandent "t'as pris quoi ?"
I ain't fucking with you, you ugly, shawty leave me 'lone
Je ne veux pas de toi, t'es moche, ma belle, laisse-moi tranquille





Writer(s): Ahnika Eberl


Attention! Feel free to leave feedback.