Kaia Lana - Algo Mejor - translation of the lyrics into French

Algo Mejor - Kaia Lanatranslation in French




Algo Mejor
Quelque Chose de Mieux
Duele decir adiós, pero ya es necesario
Ça fait mal de dire au revoir, mais c'est nécessaire maintenant
Tanto decir que no retrasa el calendario
Dire sans cesse non ne retarde pas le calendrier
Y no se trata de buscar culpables
Et il ne s'agit pas de chercher des coupables
Aquí y yo somos los responsables
Toi et moi sommes les seuls responsables
Probamos todo pero ya no sabe
On a tout essayé mais ça n'a plus de goût
Voy a apagar la luz
Je vais éteindre la lumière
Para no ver cuando te marches
Pour ne pas te voir partir
Hazlo por mi salud
Fais-le pour ma santé
Hay que dejar que esto se acabe
Il faut laisser tomber
Y no me guardaré lo peor
Et je ne garderai pas le pire
Fue tanto lo bueno y perdón
Il y a eu tellement de bons moments et pardon
Aunque dimos todo los dos
Même si on a tout donné tous les deux
Merecemos alguien mejor
On mérite quelqu'un de mieux
Algo mejor
Quelque chose de mieux
que extrañaré lo lindo de esta historia
Je sais que les beaux moments de cette histoire me manqueront
Pero te encontraré durmiendo en mi memoria
Mais je te retrouverai dormant dans ma mémoire
Y no se trata de buscar culpables
Et il ne s'agit pas de chercher des coupables
Aquí y yo somos los responsables
Toi et moi sommes les seuls responsables
Probamos todo pero ya no sabe
On a tout essayé mais ça n'a plus de goût
Voy a apagar la luz
Je vais éteindre la lumière
Para no ver cuando te marches
Pour ne pas te voir partir
Hazlo por mi salud
Fais-le pour ma santé
Hay que dejar que esto se acabe
Il faut laisser tomber
Y no me guardaré lo peor
Et je ne garderai pas le pire
Fue tanto lo bueno y perdón
Il y a eu tellement de bons moments et pardon
Aunque dimos todo los dos
Même si on a tout donné tous les deux
Merecemos alguien mejor
On mérite quelqu'un de mieux
Algo mejor
Quelque chose de mieux
Algo mejor
Quelque chose de mieux
Voy a apagar la luz
Je vais éteindre la lumière
Para no ver cuando te marches
Pour ne pas te voir partir
Hazlo por mi salud
Fais-le pour ma santé
Hay que dejar que esto se acabe
Il faut laisser tomber





Writer(s): Héctor Rubén Mena Escudero, José Héctor Portilla Rodríguez, Kaia Lana, Oliver Garcia Ceron


Attention! Feel free to leave feedback.