Casi Algo - Kaia Lana translation in German

Casi Algo

Dejé la puerta abierta
Con tanto por hablar
Para no ser intensa

Mi plan de ser discreta
De nuevo sale mal
Y niño estás igual
Sé que también me piensas

Escribes tanto
Y al final no mandas nada
Nos quedamos con las ganas
Sé que estás ahí

Te gustaba
Lo decía tu mirada
Ya no entiendo qué te pasa
¿Sí piensas en mí?

Nos miramos
Nos gustamos
Nos quisimos
Nos ghosteamos

Lo intentamos
La forzamos
Siempre fuimos casi algo

Nos miramos
Nos gustamos
Nos quisimos
Nos ghosteamos

Lo intentamos
La forzamos
Siempre fuimos casi algo

Casi algo

Perdona si te confundí
Cada vez que te besaba así
Y luego no llamaba
Estaba asustada
Por lo que tú me hacías sentir
Y tú

Escribes tanto
Y al final no mandas nada
Nos quedamos con las ganas
Sé que estás ahí

Nos miramos
Nos gustamos
Nos quisimos
Nos ghosteamos

Lo intentamos
La forzamos
Siempre fuimos casi algo

Nos miramos
Nos gustamos
Nos quisimos
Nos ghosteamos

Lo intentamos
La forzamos
Siempre fuimos casi algo

Casi algo

Escribes tanto
Y al final no mandas nada
Nos quedamos con las ganas
Sé que estás ahí

Nos miramos
Nos gustamos
Nos quisimos
Nos ghosteamos

Lo intentamos
La forzamos
Siempre fuimos casi algo

Nos miramos
Nos gustamos
Nos quisimos
Nos ghosteamos

Lo intentamos
La forzamos
Siempre fuimos casi algo

Casi algo

Siempre fuimos casi algo

Fast Etwas

Ich ließ die Tür offen,
mit so viel zu besprechen,
um nicht aufdringlich zu sein.

Mein Plan, diskret zu sein,
geht wieder schief,
und Junge, du bist genauso.
Ich weiß, dass du auch an mich denkst.

Du schreibst so viel
und schickst am Ende nichts ab.
Wir bleiben mit den Sehnsüchten,
ich weiß, dass du da bist.

Es gefiel dir,
dein Blick verriet es.
Ich verstehe nicht mehr, was mit dir los ist.
Denkst du an mich?

Wir sahen uns an,
wir mochten uns,
wir liebten uns,
wir ghosteten uns.

Wir versuchten es,
wir forcierten es,
wir waren immer fast etwas.

Wir sahen uns an,
wir mochten uns,
wir liebten uns,
wir ghosteten uns.

Wir versuchten es,
wir forcierten es,
wir waren immer fast etwas.

Fast etwas.

Entschuldige, wenn ich dich verwirrt habe,
jedes Mal, wenn ich dich so küsste
und mich dann nicht meldete.
Ich hatte Angst
vor dem, was du in mir ausgelöst hast.
Und du?

Du schreibst so viel
und schickst am Ende nichts ab.
Wir bleiben mit den Sehnsüchten,
ich weiß, dass du da bist.

Wir sahen uns an,
wir mochten uns,
wir liebten uns,
wir ghosteten uns.

Wir versuchten es,
wir forcierten es,
wir waren immer fast etwas.

Wir sahen uns an,
wir mochten uns,
wir liebten uns,
wir ghosteten uns.

Wir versuchten es,
wir forcierten es,
wir waren immer fast etwas.

Fast etwas.

Du schreibst so viel
und schickst am Ende nichts ab.
Wir bleiben mit den Sehnsüchten,
ich weiß, dass du da bist.

Wir sahen uns an,
wir mochten uns,
wir liebten uns,
wir ghosteten uns.

Wir versuchten es,
wir forcierten es,
wir waren immer fast etwas.

Wir sahen uns an,
wir mochten uns,
wir liebten uns,
wir ghosteten uns.

Wir versuchten es,
wir forcierten es,
wir waren immer fast etwas.

Fast etwas.

Wir waren immer fast etwas.