Miedo - Kaia Lana translation in German

Miedo

Tú
Tu siempre me decías
Que el momento llegaría
A mi planeta subiría
Y el miedo no me detendría
Y yo que estoy
Quemando como el sol
Y que estoy
Soñando sin fervor
Me estoy
Hundiendo
Pensaba que el tiempo lo cura
Pero se vuelve solo locura
En mi cuerpo siempre lo siento
Un peso volviéndose siniestro
Y estoy cediendo mi pasión
Y que estoy
Cayendo fuerte
Antes de tener hay que saber soltar
(Cayendo libre)
Todo lo que sube tiene que bajar
(Sin alas vuelo)
No hay luz sin miedo a la obscuridad
Sin perder el suelo
Tú
Ahora sé que me protegías
Aunque por el momento mentías
Recurrí a mi propio mundo
Que me dío armas para el tuyo
Y yo que estoy
Quemando como el sol
Y que estoy
Soñando sin fervor
Y me estoy
Cayendo fuerte
Antes de tener hay que saber soltar
(Cayendo libre)
Todo lo que sube tiene que bajar
(Sin alas vuelo)
No hay luz sin miedo a la oscuridad
Sin perder el suelo
Uu-uu-uuu
Sin alas
Uu-uu-uuu
Sin alas vuelo
Uu-uu-uuu
Sin alas
Uu-uu-uuu

Angst

Du
Du hast mir immer gesagt
dass der Moment kommen würde
Ich würde zu meinem Planeten aufsteigen
und die Angst würde mich nicht aufhalten
Und ich, die ich
wie die Sonne brenne
und die ich
ohne Inbrunst träume
Ich
sinke
Ich dachte, die Zeit heilt alles
aber es wird nur zu Wahnsinn
In meinem Körper spüre ich es immer
eine Last, die unheimlich wird
Und ich gebe meine Leidenschaft auf
und ich
falle tief
Bevor man hat, muss man loslassen können
(Frei fallend)
Alles, was steigt, muss auch fallen
(Ohne Flügel fliege ich)
Es gibt kein Licht ohne Angst vor der Dunkelheit
Ohne den Boden zu verlieren
Du
Jetzt weiß ich, dass du mich beschützt hast
Auch wenn du im Moment gelogen hast
Ich griff auf meine eigene Welt zurück
die mir Waffen für deine gab
Und ich, die ich
wie die Sonne brenne
und die ich
ohne Inbrunst träume
Und ich
falle tief
Bevor man hat, muss man loslassen können
(Frei fallend)
Alles, was steigt, muss auch fallen
(Ohne Flügel fliege ich)
Es gibt kein Licht ohne Angst vor der Dunkelheit
Ohne den Boden zu verlieren
Uu-uu-uuu
Ohne Flügel
Uu-uu-uuu
Ohne Flügel fliege ich
Uu-uu-uuu
Ohne Flügel
Uu-uu-uuu