Kaia Laurielle - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaia Laurielle - Gold




Gold
Or
Cold sweats on the night shift hardly righteous
Des sueurs froides pendant le quart de nuit, à peine justes
Tried to fight this but have no place to go
J'ai essayé de lutter contre ça, mais je n'ai nulle part aller
Taking deep breathes hands on my hips felt like Midas
Prendre de profondes inspirations, les mains sur les hanches, je me sentais comme Midas
Got lost in the sauce and I never thought I'd come back
Je me suis perdue dans la sauce et je n'ai jamais pensé que je reviendrais
Never thought I'd come back
Je n'ai jamais pensé que je reviendrais
Thought of my safety first and I never thought I'd come back
J'ai pensé à ma sécurité en premier et je n'ai jamais pensé que je reviendrais
Never thought I'd come back
Je n'ai jamais pensé que je reviendrais
Stayed with it far too long
Je suis restée trop longtemps
Messed around hoping that one day I don't get caught
J'ai joué avec le feu, espérant qu'un jour je ne me ferai pas prendre
It's slow motion from here you see
C'est au ralenti d'ici que tu vois
And now I'm getting, cold sweats on the night shift hardly righteous
Et maintenant je suis en train d'avoir des sueurs froides pendant le quart de nuit, à peine justes
Tried to fight this but have no place to go
J'ai essayé de lutter contre ça, mais je n'ai nulle part aller
Taking deep breathes hands on my hips felt like Midas
Prendre de profondes inspirations, les mains sur les hanches, je me sentais comme Midas
Everything that I touch turns to gold
Tout ce que je touche se transforme en or
Cold sweats on the night shift hardly righteous
Des sueurs froides pendant le quart de nuit, à peine justes
Tried to fight this but have no place to go
J'ai essayé de lutter contre ça, mais je n'ai nulle part aller
Taking deep breathes hands on my hips felt like Midas
Prendre de profondes inspirations, les mains sur les hanches, je me sentais comme Midas
Everything that I touch turns to gold
Tout ce que je touche se transforme en or
Gold, Gold
Or, Or
Why everything I touch turn to gold
Pourquoi tout ce que je touche se transforme en or
I know it weren't by force but it drove me insane
Je sais que ce n'était pas par la force, mais ça m'a rendue folle
Never thought I could be so tame
Je n'ai jamais pensé que je pourrais être aussi docile
I always had a full course took a risk and did it raw
J'ai toujours eu un parcours complet, j'ai pris un risque et je l'ai fait cru
Left my soul all on the bedroom floor
J'ai laissé mon âme sur le sol de la chambre à coucher
Stayed with it far too long
Je suis restée trop longtemps
Messed around knowing that one day I'm gon' get caught
J'ai joué avec le feu, sachant qu'un jour je vais me faire prendre
It's slow motion from here you see
C'est au ralenti d'ici que tu vois
And now I'm getting, cold sweats on the night shift hardly righteous
Et maintenant je suis en train d'avoir des sueurs froides pendant le quart de nuit, à peine justes
Tried to fight this but have no place to go
J'ai essayé de lutter contre ça, mais je n'ai nulle part aller
Taking deep breathes hands on my hips felt like Midas
Prendre de profondes inspirations, les mains sur les hanches, je me sentais comme Midas
Everything that I touch turns to gold
Tout ce que je touche se transforme en or
Cold sweats on the night shift hardly righteous
Des sueurs froides pendant le quart de nuit, à peine justes
Tried to fight this but have no place to go
J'ai essayé de lutter contre ça, mais je n'ai nulle part aller
Taking deep breathes hands on my hips felt like Midas
Prendre de profondes inspirations, les mains sur les hanches, je me sentais comme Midas
Everything that I touch turns to gold
Tout ce que je touche se transforme en or
Gold, Gold, Gold, Gold
Or, Or, Or, Or
Why everything I touch turn to gold
Pourquoi tout ce que je touche se transforme en or
Cold sweats on the night shift hardly righteous
Des sueurs froides pendant le quart de nuit, à peine justes
Tried to fight this but have no place to go
J'ai essayé de lutter contre ça, mais je n'ai nulle part aller
Taking deep breathes hands on my hips felt like Midas
Prendre de profondes inspirations, les mains sur les hanches, je me sentais comme Midas
Everything that I touch turns to gold
Tout ce que je touche se transforme en or
Cold sweats on the night shift hardly righteous
Des sueurs froides pendant le quart de nuit, à peine justes
Tried to fight this but have no place to go
J'ai essayé de lutter contre ça, mais je n'ai nulle part aller
Taking deep breathes hands on my hips felt like Midas
Prendre de profondes inspirations, les mains sur les hanches, je me sentais comme Midas
Everything that I touch turns to gold
Tout ce que je touche se transforme en or





Writer(s): Karim Blissett, Aron Chandra Maeso Kyne, Kaia Laurielle Mcternan


Attention! Feel free to leave feedback.