Lyrics and translation Kaia Laurielle - Waiting Room

Waiting Room

Put in all my faith
Made the same old mistakes
You'll send me to my grave
But don't cry at my wake no
Deja vu played this game
Different style but you the same
Was foolish but now complain
Is it worth all the pain?

I've been waiting so long in this room
So many come and go
Is it worth it?
Am I worth it?
All alone in this waiting room

Yeah me I'll take the blame
It was a quick trip fame
Had countless lonely days

And your life it hasn't changed no
You smile but still you fake
With all your false claims
Never will you ever take
This here love away

I've been waiting so long in this room
So many come and go
Is it worth it?
Am I worth it?
All alone in this waiting room

I gotta get out of, get out of
I gotta get out of, get out of here
I gotta get out of, get out of

I gotta get out of, get out of
I gotta get out of, get out of here
I gotta get out of, get out of
I gotta get out of, get out of
I gotta get out of, get out of here
I gotta get out of, get out of
I gotta get out of, get out of
I gotta get out of, get out of here
Is it worth all the pain
I've been waiting so long
In this room
So many come and go
Is it worth it?
Am I worth it?
All alone
In this waiting room

Salle d'attente

J'ai mis toute ma foi
J'ai fait les mêmes erreurs
Tu vas m'envoyer vers ma tombe
Mais ne pleure pas à mes funérailles non
Déjà vu a joué ce jeu
Style différent mais tu es le même
J'étais folle mais maintenant je me plains
Est-ce que ça vaut toute la peine?

J'attends depuis si longtemps dans cette pièce
Tellement de gens vont et viennent
Ça vaut la peine?
Est-ce que je vaux la peine?
Toute seule dans cette salle d'attente

Oui, moi, j'assumerai le blâme
C'était un voyage rapide, la gloire
J'ai eu d'innombrables journées solitaires

Et ta vie n'a pas changé non
Tu souris mais tu fais toujours semblant
Avec toutes tes fausses affirmations
Tu ne prendras jamais
Cet amour ici

J'attends depuis si longtemps dans cette pièce
Tellement de gens vont et viennent
Ça vaut la peine?
Est-ce que je vaux la peine?
Toute seule dans cette salle d'attente

Je dois sortir de, sortir de
Je dois sortir de, sortir d'ici
Je dois sortir de, sortir de

Je dois sortir de, sortir de
Je dois sortir de, sortir d'ici
Je dois sortir de, sortir de
Je dois sortir de, sortir de
Je dois sortir de, sortir d'ici
Je dois sortir de, sortir de
Je dois sortir de, sortir de
Je dois sortir de, sortir d'ici
Est-ce que ça vaut toute la peine
J'attends depuis si longtemps
Dans cette pièce
Tellement de gens vont et viennent
Ça vaut la peine?
Est-ce que je vaux la peine?
Toute seule
Dans cette salle d'attente