Lyrics and translation Kaiak - Smell the Coffee

Smell the Coffee

I wake up and smell the coffee
Hear the sound of a guitar
I see raindrops on my window
And I wonder where you are

Ooohh and the gramophone goes
Ooohh "hello darkness my old friend
I've come to talk with U again

And when you walk through the door
With a smile on your face
Then I just know
It's a perfect Sunday morning
You give me love give me faith
You show me a place where I can breath
In serenity and peace
The only thing I want is to
Smell the coffee here with you

The plan for today is doing nothing
And I'm turning off the phone
Maybe Game of thrones on Netflix
And some cuddling on our own

Ooohh and the gramophone goes
Ooohh "silver girl sail on by
Your time has come to shine"

And when you walk through the door
With a smile on your face
Then I just know
It's a perfect Sunday morning
You give me love give me faith
You show me a place where I can breath
In serenity and peace
The only thing I want is to
Smell the coffee here with you

And when you walk through the door
With a smile on your face
Then I just know
It's a perfect Sunday morning
You give me love give me faith
You show me a place where I can breath
In serenity and peace
The only thing I want is to
Smell the coffee here with you
Make sunday love with you
And smell the coffee here with you

L'odeur du café

Je me réveille et sens l'odeur du café
J'entends le son d'une guitare
Je vois des gouttes de pluie sur ma fenêtre
Et je me demande où tu es

Ooohh et le gramophone joue
Ooohh "bonjour obscurité mon vieil ami
Je suis venu te parler à nouveau"

Et quand tu traverses la porte
Avec un sourire sur ton visage
Alors je sais juste
C'est un parfait dimanche matin
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de la foi
Tu me montres un endroit où je peux respirer
Dans la sérénité et la paix
La seule chose que je veux est de
Respirer l'odeur du café ici avec toi

Le plan pour aujourd'hui est de ne rien faire
Et j'éteins mon téléphone
Peut-être Game of Thrones sur Netflix
Et quelques câlins tout seuls

Ooohh et le gramophone joue
Ooohh "fille d'argent, navigue
Ton heure est venue de briller"

Et quand tu traverses la porte
Avec un sourire sur ton visage
Alors je sais juste
C'est un parfait dimanche matin
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de la foi
Tu me montres un endroit où je peux respirer
Dans la sérénité et la paix
La seule chose que je veux est de
Respirer l'odeur du café ici avec toi

Et quand tu traverses la porte
Avec un sourire sur ton visage
Alors je sais juste
C'est un parfait dimanche matin
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de la foi
Tu me montres un endroit où je peux respirer
Dans la sérénité et la paix
La seule chose que je veux est de
Respirer l'odeur du café ici avec toi
Faire l'amour du dimanche avec toi
Et respirer l'odeur du café ici avec toi