Lyrics and translation Kaientai - あんたが大将(You are the king of kings)

あんたが大将(You are the king of kings)

黙っていればいいものを
酒の席とはいいながら
はじまりましたね あんたの話
色々苦労もあったでしょうが
自慢話が長すぎる 泣かせた女の数ばかり
意張ってみても 男の値うち
あがるもんじゃないんです

あんたが大将 あんたが大将 あんたが大将
あんたが大将 あんたが大将

この世は全てチャンスなんだ
うまく生きたが得なんだ
得意話がまだ続く
色々こつもあるでしょうが

手柄話が多すぎる
風に吹かれて生きてたくせに
いつのまにやら悟りきり
世界はあんたの為にある

あんたが大将 あんたが大将 あんたが大将
あんたが大将 あんたが大将

僕なんか生まれがいいもので
おんば日傘で大きくなって
一度苦労がしてみたいなと
あんたのいやみのねちっこさ

白いまんまに手を合わせ
とうちゃんかあちゃん頂きますと
涙流して食べたことない
そんなあんたに何が解る

言わせてもらえばこの人の世は
チャンスばかりじゃないんだよ
心に燃える小さな夢を
つまずきながら燃やすこと

世渡り上手にゃ縁ないが
祈りつづける悲しさよ
しばし手にしたあんたの出世
今夜だまってほめてあげる

あんたが大将 あんたが大将 あんたが大将
あんたが大将 あんたが大将

あんたが大将 あんたが女王
あんたが株主 あんたが班長
あんたが主役 あんたが社長
あんたが天才 あんたが番長
あんたが大将

Ты - Царь Царей (You are the king of kings)

Мог бы и промолчать,
Хоть и застолье,
Но ты начал рассказывать свои истории.
Многое, наверное, пережил,
Но твои хвастовства слишком затянулись. Сколько женщин ты довел до слез?
Сколько бы ты ни важничал, цена мужчины
От этого не вырастет.

Ты - царь, ты - царь, ты - царь царей,
Ты - царь, ты - царь.

Этот мир полон возможностей,
Выигрывает тот, кто умеет жить.
Твои истории все не заканчиваются.
Наверное, ты знаешь какие-то секреты.

Слишком много хвастовства.
Раньше ты плыл по течению,
А теперь вдруг стал просветленным.
Мир вращается вокруг тебя.

Ты - царь, ты - царь, ты - царь царей,
Ты - царь, ты - царь.

Я же родился в достатке,
Вырос под зонтиком от солнца,
Иногда мне хочется испытать трудности,
Твои язвительные замечания - верх мелочности.

Я же сложил руки в молитве,
Сказал "Спасибо" маме с папой за еду.
Ни разу в жизни не плакал за обедом.
Да что ты знаешь об этом?

Если позволишь, в этом мире
Не одни лишь возможности.
Маленькая мечта горит в сердце,
И ее нужно беречь, даже если спотыкаешься на пути.

У ловкачей нет друзей,
Остается лишь молиться.
Ты добился своего,
Сегодня вечером подождем с похвалой.

Ты - царь, ты - царь, ты - царь царей,
Ты - царь, ты - царь.

Ты - царь, ты - королева,
Ты - акционер, ты - бригадир,
Ты - главный герой, ты - директор,
Ты - гений, ты - главный хулиган,
Ты - царь.