Lyrics and translation Kaientai - あんたが大将 - 日本武道館Live(1980)

あんたが大将 - 日本武道館Live(1980)

黙っていればいいものを
酒の席とはいいながら
はじまりましたね
あんたの話
いろいろ苦労も
あったでしょうが
自慢話が長すぎる
泣かせた女の数ばかり
威張ってみても 男の値うち
あがるもんじゃないんです
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
この世は全て
チャンスなんだ
うまく生きたが得なんだと
得意話がまだ続く
いろいろ こつも
あるでしょうが
手柄話が多すぎる
風に吹かれて
生きてたくせに
いつのまにやら悟りきり
世界はあんたの
ためにある
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
僕なんか生まれが
いいもので
おんば日傘で
大きくなって
一度苦労が
してみたいなと
あんたのいやみの
ねちっこさ
白いまんまに手を合わせ
とうちゃんかあちゃん
いただきますと
涙流して食べたことない
そんなあんたに
何がわかる
(ヘヘイ)
言わせてもらえば
この人の世は
チャンスばかりじゃ
ないんだよ
心に燃える小さな夢を
つまずきながら
燃やすこと
世渡りじょうずにゃ
縁ないが
祈りつづける悲しさよ
しばし手にした
あんたの出世
今夜だまって
ほめてあげる
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが大将
あんたが大将
(あんたが大将)
あんたが女王
(あんたが大将)
あんたが株主
(あんたが大将)
あんたが班長
(あんたが大将)
あんたが主役
(あんたが大将)
あんたが社長
(あんたが大将)
あんたが天才
(あんたが大将)
あんたが番長
(あんたが大将)
あんたが大将

Ты у нас главный - Концерт в Nippon Budokan (1980)

Молчал бы ты уж лучше,
Хоть и застолье всё же,
Но началось, да,
Твоё вот это шоу.
Наверняка, не скрою,
Было всякого тоже,
Но хвастовство достало!
Сколько женщин ты прославил,
Неважно вовсе, право слово,
Мужчину это не красит.
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный.
Весь этот мир, мол,
Лишь шанс один сплошной,
И кто хитрее, тот и прав.
И басни всё продолжают свой полёт,
Наверняка, не скрою,
И хитрости есть в запасе.
По горло сыты байками,
По ветру ты плыл,
Чтобы прожить красиво.
Незаметно прозрел вдруг,
Что весь мир,
Лишь для тебя одного.
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный.
А я, вот, неудачник,
Родился в рубашке,
Под зонтиком рос,
И горя совсем не знал.
Хоть раз бы
Испытать бы мне
Всю горечь этих утрат.
Твою едкость,
Твою липкость
Не познать мне.
За чистые руки родителей,
Со слезами на глазах,
Не приходилось молить о хлебе.
Что ты знаешь о жизни,
(Хей-хей)
Скажу я тебе,
Жизнь человеческая
Не только из шансов состоит,
Увы, это не так.
Маленькую мечту в сердце храня,
Спотыкаясь,
Но идти к ней,
Вот в чём смысл.
Жизнь прожить, не познав горя,
Не дано никому.
Продолжать молиться,
Вот в чём печаль моя.
Сегодня же,
Похвалю я тебя,
Ты у нас главный.
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный.
Ты у нас главный
(Ты у нас главный)
Ты у нас королева
(Ты у нас главный)
Ты у нас акционер
(Ты у нас главный)
Ты у нас бригадир
(Ты у нас главный)
Ты у нас звезда
(Ты у нас главный)
Ты у нас президент
(Ты у нас главный)
Ты у нас гений
(Ты у нас главный)
Ты у нас атаман
(Ты у нас главный)
Ты у нас главный.