Lyrics and translation Kaientai - こらえちゃっときない

こらえちゃっときない

振りむけば天神 ころんで中洲
春よ来い 早く来い せめてお前に
こらえちゃっときやい こげな俺やけん
艶な言葉で 別れも言えん

駆け出せば天神 下むいて中洲
夜が明けたら 一人でゆくけん お前ば置いて
辛かあ この胸 さしちゃりやい
好いとう 好いとう 死ぬごと好いとう お前ば好いとう

遠ざかる天神 振りむいて中洲
そげん優しう せんでもよかぜ こげな俺に
憎んでよかとぜ こげなこげな俺やけん
すまん すまんって それしか言えん お前ば好いとう

je ne le supporte pas.

Si vous le secouez, tenjin koronte se réveille
allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.
allez, je suis un dur.
je ne peux dire au revoir avec des mots brillants.

si tu t'épuises, tenjin descendra et nakasu descendra.
je serai seul à l'aube. laisse-moi seul.
c'est chaud!
je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Loin de Tenjin agitant Nakasu
même si tu es gentil avec moi, tu n'es pas doué pour ça.
je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te déteste
je peux seulement dire que je suis désolé. Vous me plaisez.