Lyrics and translation Kaientai - ミスター・ポーズマン(かっこうばかりの野郎)

ミスター・ポーズマン(かっこうばかりの野郎)

ヘイ ミスター･ポーズマン

君の口ぐせは
ぼくがこの世で一番つらい

ヘイ ミスター･ポーズマン

君は若いくせに
悲しい思い出
やけに多いネ

走れるくせに
走らない君は
ただの怠け者

笑われながら
憎まれながら

憎まれながら
笑われながら
強くなるしかない

ヘイ ミスター･ポーズマン

今日も腕組みして
うつろな顔で何を迷うのか

ヘイ ミスター･ポーズマン

生きていくことは
自分で歩かなきゃ
判らないものさ

探せるくせに
探さない君は
ただの弱虫さ

Мистер Позер (Парень, который только и делает, что строит из себя невесть что)

Эй, мистер Позер,

Твоя любимая песня:
"Я самый несчастный на свете".

Эй, мистер Позер,

Ты такой молодой, а у тебя
уже столько
грустных воспоминаний.

Мог бы бежать,
но ты не бежишь.
Ты просто лентяй.

Пусть смеются,
пусть ненавидят,

пусть ненавидят,
пусть смеются –
ты должен стать сильнее.

Эй, мистер Позер,

Ты снова стоишь,
сложив руки на груди, с унылым лицом… В чём же ты сомневаешься?

Эй, мистер Позер,

Чтобы понять, как жить,
нужно идти своим путём.
Понимаешь?

Мог бы найти,
но ты не ищешь.
Ты просто трус.