Lyrics and translation Kaientai - 田舎道の唄

田舎道の唄

はるかに続く田舎道を
今日も一人で歩いてる
まぶしい日射を背にうけて
今は歩くだけ
拡がる空には白い雲が
大地見下し流れてく
やさしい影を創りながら
故郷に住むやさしい友よ
いつか君に話そう
私が見ているこの青空を
必らず話そう

遠く拡がる黄昏に
今日も一人で眼をとじる
捨てて来た日々を
もう一度思い出すために
私の心に見えない文字
きざんで行ったあの人に
めぐり会うまで
さまようだけ
故郷に住むやさしい友よ
いつか君に話そう
私の旅と出会った人を
必らず話そう

故郷に住むやさしい友よ
いつか君に話そう
私が見ているこの青空を
必らず話そう

Песня про сельскую дорогу

По бескрайней сельской дороге
Сегодня снова иду я один,
Ослепительное солнце в спину,
Остается лишь идти вперед.
В бескрайнем небе - облака,
Плывут, смотря на землю свысока,
И оставляют легкую тень,
Мой нежный друг, живущий в родном краю,
Однажды расскажу тебе,
Об этом небе, что вижу я,
Обязательно тебе расскажу.

В лучах заката, что даль озаряют,
Снова один я глаза закрываю,
О днях, что позади остались,
Чтобы вспомнить их вновь,
В моем сердце - незримые письмена,
Оставил тот человек, кого я ждала,
Пока не встречу его вновь,
Буду скитаться я,
Мой нежный друг, живущий в родном краю,
Однажды расскажу тебе,
О людях, встреченных мной в пути,
Обязательно тебе расскажу.

Мой нежный друг, живущий в родном краю,
Однажды расскажу тебе,
Об этом небе, что вижу я,
Обязательно тебе расскажу.