Lyrics and translation Kaientai - 贈る言葉(ボーナス・トラック)

贈る言葉(ボーナス・トラック)

これからみんなへ贈る言葉
沢山の『涙』『笑顔』を誇れよ
僕ららしく明日を迎えに

さあ いざいこう

ララララララ ララララララ

夢描いては語り合った日に 夕焼けに照らされた横顔
あの日僕らの毎日はずっと 続くと思ってた

僕らまるでパズルのピース 初めは知らないもの同士
「起立 気をつけ、礼」 以後全て 仲深めてきたんだ毎日
ああ 悔し涙も嬉し涙ともに流した友へ
かけがえのない日々をくれた

『涙』はみんなへ贈る言葉
沢山の出来事を越えて今日だ
きっとまたいつか逢うまで
さあ いざいこう

ララララララ ララララララ

あの日君と出逢えて良かったよ
特別な思い出をありがとう
誰かじゃなく君達だったから 今日を迎えた

一人一人がゴールの違う旅で目指す先遠く
変わるのも 変わらないのも
全部 次逢う時に聞かせて
ああ 心の奥の一番大事くれた友よ
なんかあったらひとりにしない!

『笑顔』はみんなへ贈る言葉
沢山の出来事を越えて今日だ
きっとまたいつか逢うまで
さあ いざいこう

『サヨナラ』みんなへ贈る言葉
沢山の出来事を越えて今日だ
きっとまたいつか逢うまで
届けよ 届けよ
届けよう

『アリガトウ』みんなへ贈る言葉
沢山の出来事を越えてこれた
きっとまたいつか逢うまで
旅に出るのさ

それじゃそろそろもう行かなくちゃ
次の街にはもう君はいないけど
今日までの全部全部を 込めたありがとう
本当は寂しいけど、、
また逢う その日まで

Words to Give (Bonus Track)

These are the words I want to give to you
Be proud of all the "tears" and "smiles"
Let's welcome tomorrow with our own style

Come on, let's go

La-la-la-la-la la-la-la-la-la

On the day we dreamt and talked together, our profiles lit by the sunset
That day, I thought our days would go on forever

We were like puzzle pieces, strangers at first
We stood up, kept our heads up, and continued to grow closer every day
Oh, to my friends, with whom I shared both tears of joy and sadness
You gave me priceless days

The "tears" are the words I want to give to you
Today is here because we've been through so much together
Until we meet again, someday
Come on, let's go

La-la-la-la-la la-la-la-la-la

I'm so glad I met you that day
Thank you for the special memories
It's because it was you, and not anyone else, that I've made it this far

We're all on our own paths with different destinations, aiming for faraway places
Some things will change, and some will stay the same
Tell me all about it when we meet again
Oh, my dearest friends, who have given me the most important thing in my heart
If something happens, I'll be there for you!

The "smiles" are the words I want to give to you
Today is here because we've been through so much together
Until we meet again, someday
Come on, let's go

The "farewells" are the words I want to give to you
Today is here because we've been through so much together
Until we meet again, someday
Deliver, deliver
Let's deliver

The "thank yous" are the words I want to give to you
Today is here because we've been through so much together
Until we meet again, someday
I'm going on a journey

Well, I should probably go now
You won't be in the next town, but
I put all of my heart into this "thank you" for everything
I'm sad to see you go, but...
Until we meet again