Lyrics and translation Kaii - If You Love Me (Let Me Know)

If You Love Me (Let Me Know)

Shaking hands
Tremblings legs
I always thought I made it was obvious
I always thought that it was obvious
Back and forth
Never getting close
Been so confused I almost called it quits
But being in love just made me stick with it

But you
You never made move
While you were sitting right back
I was tripping over texts
But they never came through

If you love me let me know
If you don't let me go
If you love me let me know
Just let me know
If you love me let me know
If you don't let me go
If you love me let me know
Just let me know

When I look at you
You look at me
Like I'm the only girl you'll ever see
A single touch and you make me believe

I don't need a lot
I don't ask for much
You don't even have to tell me you're in love
For now your hand in mine is good enough

If you love me let me know
If you don't let me go
If you love me let me know
Just let me know
If you love me let me know
If you don't let me go
If you love me let me know
Just let me know

Si tu m'aimes (Dis-le moi)

Mains tremblantes
Jambes qui tremblent
J'ai toujours pensé que c'était évident
J'ai toujours pensé que c'était évident
Aller-retour
Jamais vraiment proche
J'étais tellement confuse que j'ai failli tout arrêter
Mais être amoureuse m'a fait tenir bon

Mais toi
Tu n'as jamais fait le premier pas
Alors que tu étais assis juste là
Je me perdais dans tes messages
Mais ils ne sont jamais arrivés

Si tu m'aimes, dis-le moi
Si tu ne l'es pas, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, dis-le moi
Dis-le moi simplement
Si tu m'aimes, dis-le moi
Si tu ne l'es pas, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, dis-le moi
Dis-le moi simplement

Quand je te regarde
Tu me regardes
Comme si j'étais la seule fille que tu verrais jamais
Un seul touché et je commence à y croire

Je n'ai pas besoin de beaucoup
Je ne demande pas grand-chose
Tu n'as même pas besoin de me dire que tu es amoureux
Pour l'instant, ta main dans la mienne suffit

Si tu m'aimes, dis-le moi
Si tu ne l'es pas, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, dis-le moi
Dis-le moi simplement
Si tu m'aimes, dis-le moi
Si tu ne l'es pas, laisse-moi partir
Si tu m'aimes, dis-le moi
Dis-le moi simplement