Lyrics and translation Kaiit - 2000 n Somethin

2000 n Somethin

Roll off and pass it while the lights are all still green
Look at myself and realise the world′s eyes are all iPhone screens

So caught up in the world around me
Need to stop caring how strangers view me
I was born in the wrong year, the wrong time, this not my destiny

So um, where you at? 1962
It's been a minute since we kicked it
Heard you got the new tattoo
Had no friends so I had to sheep with them
Now I can′t quit it
So I said, where you at? 1962
It's been a minute since we kicked it
Heard you got the new tattoo
Had no friends so I had to sheep with them
Now I can't quit it

Understand that what is going on is bound to me
All this hatred in the world, I′m surprised the earth is still turning

So caught up in the world around me
Need to stop caring how strangers view me
I was born in the wrong year, the wrong time, this not my destiny

So I said, where you at? 1962
It′s been a minute since we kicked it
Heard you got the new tattoo
Had no friends so I had to sheep with them
Now I can't quit it
So I said, where you at? 1962
It′s been a minute since we kicked it
Heard you got the new tattoo
Had no friends so I had to sheep with them
Now I can't quit it

2000 n Somethin

J'ai roulé et je l'ai passé pendant que les lumières étaient encore vertes
Je me regarde et je réalise que les yeux du monde sont tous des écrans d'iPhone

Je suis tellement prise dans le monde qui m'entoure
J'ai besoin d'arrêter de me soucier de la façon dont les étrangers me voient
Je suis née à la mauvaise année, à la mauvaise époque, ce n'est pas mon destin

Alors, où est-ce que tu es ? 1962
Ça fait un moment qu'on n'a pas passé du temps ensemble
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau tatouage
Je n'avais pas d'amis alors j'ai dû suivre le troupeau
Maintenant, je ne peux pas arrêter
Alors j'ai dit, où est-ce que tu es ? 1962
Ça fait un moment qu'on n'a pas passé du temps ensemble
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau tatouage
Je n'avais pas d'amis alors j'ai dû suivre le troupeau
Maintenant, je ne peux pas arrêter

Je comprends que ce qui se passe est lié à moi
Toute cette haine dans le monde, je suis surprise que la Terre tourne encore

Je suis tellement prise dans le monde qui m'entoure
J'ai besoin d'arrêter de me soucier de la façon dont les étrangers me voient
Je suis née à la mauvaise année, à la mauvaise époque, ce n'est pas mon destin

Alors j'ai dit, où est-ce que tu es ? 1962
Ça fait un moment qu'on n'a pas passé du temps ensemble
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau tatouage
Je n'avais pas d'amis alors j'ai dû suivre le troupeau
Maintenant, je ne peux pas arrêter
Alors j'ai dit, où est-ce que tu es ? 1962
Ça fait un moment qu'on n'a pas passé du temps ensemble
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau tatouage
Je n'avais pas d'amis alors j'ai dû suivre le troupeau
Maintenant, je ne peux pas arrêter