Lyrics and translation Kaija Koo feat. Reino Nordin - Paa mut cooleriin (feat. Reino Nordin)

Paa mut cooleriin (feat. Reino Nordin)

Kun sä tuut nii jotenkin vaan paat mut cooleriin
Meniks siinä sekunttiakaan?
Nollasta sataan
Ja pari vahvaa sanaa pääsee karkaamaan
Ei se vaadi paljookaan
Sakkolappu mun ikkunaan
Ja taas mun käämit syttyy palamaan
En osaa enkä pysty feikkaan
Sillon jos mulla kiinni leikkaa
Kun ahistaa
Annan palaa
Enkä tiedä mitä tapahtuu
Kun sä tuut nii jotenkin vaan paat mut cooleriin
Teet mulle niin
Jäähtyyn saat mun pään
Käännä pienemmälle kohinaa, paa cooleriin
Mut sokeriin kasta kokonaan
Kun sä tuut nii jotenkin vaan paat mut cooleriin
Teet mulle niin
Jäähtyyn saat mun pään
Käännä pienemmälle kohinaa, paa cooleriin
Mut sokeriin kasta kokonaan
Taas pultit mitäs muutakaan
Ja ihan turhaan
Joku sivullinen ottaa osumaa
Pitäis laskee kymmeneen
Niin kun muutkin tekee
Tai lähtee vaan menee
Mut en mä sitä tee
En osaa enkä pysty feikkaan
Sillon jos mulla kiinni leikkaa
Kun ahistaa
Annan palaa
Enkä tiedä mitä tapahtuu
Kun sä tuut nii jotenkin vaan paat mut cooleriin
Teet mulle niin
Jäähtyyn saat mun pään
Käännä pienemmälle kohinaa, paa cooleriin
Mut sokeriin kasta kokonaan
Kun sä tuut nii jotenkin vaan paat mut cooleriin
Teet mulle niin
Jäähtyyn saat mun pään
Käännä pienemmälle kohinaa, paa cooleriin
Mut sokeriin kasta kokonaan
(Paa cooleriin)
Näis lukemissa
Ei kukaan muu mua saa
Tyyntyyn sekunnissa
Susta virtaa rauhaa
Näis lukemissa
Ei kukaan muu mua saa
Tyyntyyn sekunnissa
Susta virtaa rauhaa
Kun sä tuut nii jotenkin vaan paat mut cooleriin
Teet mulle niin
Jäähtyyn saat mun pään
Käännä pienemmälle kohinaa, paa cooleriin
Mut sokeriin kasta kokonaan
Näis lukemissa
Ei kukaan muu mua saa
Tyyntyyn sekunnissa
Paa cooleriin
Näis lukemissa
Ei kukaan muu mua saa
Tyyntyyn sekunnissa
Paa cooleriin

Je t'ai mis au frais (feat. Reino Nordin)

Quand tu es arrivée, tu m'as mis au frais d'une manière ou d'une autre.
Cela a pris une seconde ?
De zéro à cent.
Et quelques mots forts s'échappent.
Il ne faut pas grand-chose.
Une contravention sur ma fenêtre.
Et encore une fois, mes fusibles s'enflamment.
Je ne peux pas et je ne sais pas feindre.
Alors, si je suis coincée, je coupe.
Quand je suis contrariée.
Je m'enflamme.
Et je ne sais pas ce qui va arriver.
Quand tu es arrivée, tu m'as mis au frais d'une manière ou d'une autre.
Tu me fais ça.
Tu fais refroidir ma tête.
Baisse le volume, mets au frais.
Mais plonge-moi dans le sucre complètement.
Quand tu es arrivée, tu m'as mis au frais d'une manière ou d'une autre.
Tu me fais ça.
Tu fais refroidir ma tête.
Baisse le volume, mets au frais.
Mais plonge-moi dans le sucre complètement.
Encore une fois, les boulons, quoi d'autre ?
Et en vain.
Un passant prend un coup.
Il faut compter jusqu'à dix.
Comme les autres le font.
Ou juste partir.
Mais je ne le ferai pas.
Je ne peux pas et je ne sais pas feindre.
Alors, si je suis coincée, je coupe.
Quand je suis contrariée.
Je m'enflamme.
Et je ne sais pas ce qui va arriver.
Quand tu es arrivée, tu m'as mis au frais d'une manière ou d'une autre.
Tu me fais ça.
Tu fais refroidir ma tête.
Baisse le volume, mets au frais.
Mais plonge-moi dans le sucre complètement.
Quand tu es arrivée, tu m'as mis au frais d'une manière ou d'une autre.
Tu me fais ça.
Tu fais refroidir ma tête.
Baisse le volume, mets au frais.
Mais plonge-moi dans le sucre complètement.
(Mets au frais)
Dans ces chiffres.
Personne d'autre ne peut me faire ça.
Je me calme en une seconde.
Tu me donnes du calme.
Dans ces chiffres.
Personne d'autre ne peut me faire ça.
Je me calme en une seconde.
Tu me donnes du calme.
Quand tu es arrivée, tu m'as mis au frais d'une manière ou d'une autre.
Tu me fais ça.
Tu fais refroidir ma tête.
Baisse le volume, mets au frais.
Mais plonge-moi dans le sucre complètement.
Dans ces chiffres.
Personne d'autre ne peut me faire ça.
Je me calme en une seconde.
Mets au frais.
Dans ces chiffres.
Personne d'autre ne peut me faire ça.
Je me calme en une seconde.
Mets au frais.