Lyrics and translation Kaija Koo - Aino

Aino

S saavuit juhliin ja kntyi pt
Sun lsnolosi kaiken tyrm
Suli drikkilaseihin jt
Ja hautajaisista tuli satuht

Nit viestin jtthn kengt eteiseen
Marssit sisn korkokenkinees
Kun sitten yhn hvisit varkain
S lhdit kvelemn paljain varpain
Kateellisena sua joku kyrilee
Sun kaunis suusi sille vain hyrilee

Mmmm... mmm...

Aino, ne kaikki sinua palvoo
Kaupunkitarinat kertoo
Se nainen saa mit tahtoo
Ne kertoo ett se on se ainoo
Joka en uskaltaa
Tehd mit se haluaa
Eik elm vierest seuraa
Ikiaikojen Aino

Ei paikan nime miss s oot
Sun tarvi tiet sullei ole kelloo
S lydt tiesi hyvn oloon
Kun toiset lainasiivill velloo
Et kirjasta "Karisman Salaisuus"
Ohjeita jaksa turhaan s haalia
Mit se on se sellainen ihanuus
Johon tarvitaan manuaalia

Valuu kuin vesi pitkin hanhen selk
Pahat puheet et s niit pelk
Ei pahaa n ymprilln

Aino, ne kaikki...

Aino

Quand tu es arrivée à la fête, tu as tout chamboulé
Tes paroles ont tout renversé
Tout a fondu dans les verres à boire
Et les funérailles sont devenues un conte de fées

J'ai entendu tes pas dans le couloir
Tu marches à l'intérieur avec tes talons hauts
Quand tu es arrivée chez moi en cachette
Tu es partie te promener pieds nus
Quelqu'un te regarde avec envie
Tes belles lèvres ne lui appartiennent qu'à lui

Mmmm... mmm...

Aino, ils te vénèrent tous
Les histoires de la ville le racontent
Cette femme obtient ce qu'elle veut
Ils disent qu'elle est la seule
Qui n'a pas peur
De faire ce qu'elle veut
Et la vie ne la suit pas
Aino de tous les temps

Il n'y a pas de lieu où tu es
Tu n'as pas besoin de savoir l'heure
Tu fais ton chemin vers le bonheur
Alors que les autres pataugent dans la pauvreté
Tu ne perds pas ton temps avec le livre "Les secrets du charisme"
Tu ne te contentes pas de suivre les instructions
Qu'est-ce que c'est que cette beauté
Qui nécessite un manuel

Ça coule comme de l'eau sur le dos d'un canard
Tu n'as pas peur de ces méchants mots
Il n'y a pas de mal autour de toi

Aino, ils te vénèrent tous...