Lyrics and translation Kaija Koo - En ole valmis vielä lähtemään

En ole valmis vielä lähtemään

Puolen päivän herätys
Jumalaton väsymys
Tähän me taas päädyttiin
Vaikka toisin sovittiin
Meidän kahden välillä
On side liian kireellä
Kun tartut muhun lujempaa
Minä leikin sokeaa
Nämä hetket vähenee
Kyllä sydän sen tuntee
Nään lopun tulevan
Mut vielä odotan
Et kävis jotain mikä tekis musta vahvemman
Nään lopun tulevan
Vieressäs odotan
Milloin mä olen valmis susta irrottamaan
Pidä musta kiinni
En ole valmis vielä lähtemään
Pidä musta kiinni
En ole valmis vielä lähtemään
Kaikki muhun elävää
Valuu läpi käsistä
Sinä olet vankila
Johon tahdon palata
Nämä hetket vähenee
Kyllä sydän sen tuntee
Nään lopun tulevan mut vielä odotan
Et kävis jotain mikä tekis musta vahvemman
Nään lopun tulevan
Vieressäs odotan
Milloin mä olen valmis susta irrottamaan
Pidä musta kiinni
En ole valmis vielä lähtemään
Pidä musta kiinni
En ole valmis vielä lähtemään
Pidä musta kiinni
Pidä musta kiinni
Pidä musta kiinni
En ole valmis vielä lähtemään
Pidä musta kiinni
En ole valmis vielä lähtemään
Pidä musta kiinni
Pidä musta kiinni

Je ne suis pas encore prête à partir

Réveil à midi
Fatigue impie
C'est comme ça qu'on a fini
Même si on était d'accord sur autre chose
Entre nous deux
Le lien est trop serré
Quand tu me tiens plus fort
Je fais semblant d'être aveugle
Ces moments diminuent
Mon cœur le sait
Je vois la fin arriver
Mais j'attends encore
Que tu fasses quelque chose qui me rendrait plus forte
Je vois la fin arriver
J'attends à tes côtés
Quand je serai prête à te lâcher
Tiens-moi
Je ne suis pas encore prête à partir
Tiens-moi
Je ne suis pas encore prête à partir
Tout ce qui est vivant en moi
S'échappe de mes mains
Tu es la prison
Où je veux retourner
Ces moments diminuent
Mon cœur le sait
Je vois la fin arriver, mais j'attends encore
Que tu fasses quelque chose qui me rendrait plus forte
Je vois la fin arriver
J'attends à tes côtés
Quand je serai prête à te lâcher
Tiens-moi
Je ne suis pas encore prête à partir
Tiens-moi
Je ne suis pas encore prête à partir
Tiens-moi
Tiens-moi
Tiens-moi
Je ne suis pas encore prête à partir
Tiens-moi
Je ne suis pas encore prête à partir
Tiens-moi
Tiens-moi